Strona główna Blog Strona 24

Ulewne deszcze dookoła Polski. Powodzie uderzą w południową i zachodnią Europę

0
19 października
19 października

Niże genueńskie, atlantyckie, wiatr halny i powodzie

Najbliższy tydzień będzie bardzo trudny w Europie. Pogoda przyczyni się do wielu zniszczeń. U nas jednak będzie spokojnie i stabilnie. Solidne ulewy znad Niemiec w nocy zahaczyły o Świnoujście przynosząc ponad 12 mm deszczu. Popadało słabo także w Bieszczadach i na Roztoczu do 2 mm a tuż za naszą wschodnią granicą od kilku dni przechodzą solidne opady deszczu.

Według prognoz w najbliższych dniach ulewy nasilą się zwłaszcza we Francji, Hiszpanii, Włoszech czy Szwajcarii, gdzie lokalnie spadnie ponad 25-300 mm w ciągu 7 dni ale mocno popadać ma w całej zachodniej Europie, Bałkanach oraz na Ukrainie, gdzie suma opadów w najbliższych dniach przekroczy 30-65 mm.

W samym środku tygodnia w pobliżu Polski ma szansę przejść niż genueński. Prawdopodobnie ominie nas i przejdzie nad Niemcami zahaczając o zachodnią część Polski. Dokładny tor niżu poznamy we wtorek. Niż nad Niemcami oznacza wiatr halny na południu kraju a jak halny to słońce, ocieplenie, wzrost temperatury i bardzo niska wilgotność powietrza.

Pogoda 19 października w Polsce

Najbliższej nocy suchy front zimny z chmurami znajdzie się nad południową Polską. Od Dolnego Śląska po Opolskie, południe Łódzkiego i Wielkopolski może przez krótką chwilę popadać mżawka do 0,5-1 mm. Mocniej do 2-5 mm popada w Sudetach. Noc pogodna ma być na Kaszubach, północy Kujaw i większości Warmii. Tam temperatura spadnie do 0/+2 stopni z przygruntowymi przymrozkami. Nad resztą kraju nie mniej niż +6/+8 stopni.

Poniedziałek z deszczem na wschód od Polski

Jutro kolejny dzień solidnych deszczy na wschód od nas. Na nasze szczęście chmury znad Ukrainy kierować mają się do Polski. Z nich deszcz i mżawka popada zwłaszcza po południu na północ od Lublina aż po okolicę Białegostoku i te opady kierować mają się w stronę Siedlec, Warszawy, Ostrołęki po czym jest możliwość, że zanikną nad zachodnim Mazowszem i Warmią. Suma opadów od poranka do późnej nocy z poniedziałku na wtorek ma szansą wynieść między Warszawą, Siedlcami a Terespolem miejscami 2 do 5 mm. Będzie to niewiele ale chociaż z wierzchu gleba nawilży się pod krzewienie zbóż ozimych.

Niewielki deszcz do południa może padać w Sudetach ale po południu opady zanikną i pojawią się szanse na przejaśnienia.

Wiatr. Od Katowic po Kraków większość dnia ma być bezwietrzna. Słaby wiatr powieje w woj. Opolskim, Świętokrzyskim, Górnym Śląsku oraz południu Łódzkiego. Nad resztą kraju powieje umiarkowanie z północnego wschodu.

19 października

Sklep: https://sklep.agroprofil.pl/

Radar opadów w Europie: https://www.eumetnet.eu/observations/opera-radar-animation/

Ceny zbóż w skupie rosną [Analiza danych MRiRW]

0
Ceny zbóż

Ceny zbóż w skupie w tygodniu kończącym się 11.10.2026: W naszej analizie przyglądamy się najnowszym danym dotyczącym rynku zbóż w Polsce oraz w Unii Europejskiej. Wprawdzie oficjalne meldunki cenowe publikowane przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (MRiRW) trafiają na rynek z lekkim opóźnieniem w stosunku do bieżących notowań giełdowych w czasie rzeczywistym, to jednak ich niezaprzeczalną zaletą jest przedstawianie realnych cen zakupu. Raporty te bazują na faktycznie zawartych transakcjach handlowych i uwzględniają wszelkie potrącenia oraz dopłaty jakościowe. W poniższym raporcie szczegółowo analizujemy krajowe ceny zbóż – stawki średnie, minimalne (wyznaczane na rynku lokalnym z dala od portów morskich) oraz maksymalne (płacone w rejonach portowych) – a także pozycję Polski na tle Unii Europejskiej i notowań giełdy MATIF w Paryżu.

Ceny zbóż w kraju: Pszenica kontynuuje wzrosty, kukurydza mokra zdominowała rynek skupu

W tygodniu kończącym się 11 października 2026 r. średnia cena zakupu pszenicy konsumpcyjnej w polskich przedsiębiorstwach skupowych wzrosła do 948 zł/t (+1,2% t/t), co oznacza wysoki skok w ujęciu rocznym o +21,4%. Ze względu na masowy napływ kurydzy, udział ziarna chlebowego pszenicy w ogólnej strukturze skupu spadł do 36,7%. Wzrosty utrzymały się również w segmencie paszowym – ceny pszenicy paszowej wzrosły średnio do 907 zł/t (+1,0% t/t, +22,4% r/r).

Wyraźne zwyżki odnotowano także na rynku pozostałych gatunków: żyto paszowe podrożało do 687 zł/t (+2,8% t/t), żyto konsumpcyjne do 678 zł/t (+2,5% t/t), a jęczmień paszowy osiągnął 797 zł/t (+2,4% t/t). Bardzo mocny skok cenowy zanotował jęczmień browarny, którego cena wzrosła do 915 zł/t (+12,2% w skali tygodnia).

Zgodnie z uwarunkowaniami sezonowymi rynek żyje obecnie kukurydzą. Średnie ceny kukurydzy suchej podniosły się nieznacznie do 972 zł/t (+0,7% t/t, +22,8% r/r). Z kolei średnia cena kukurydzy mokrej skorygowała się delikatnie do 630 zł/t (-1,3% t/t, przy zachowaniu dynamiki +35,3% r/r). Udział kukurydzy mokrej w krajowym skupie wystrzelił z 11,1% do aż 21,4%, czyniąc z niej drugie najczęściej kupowane zboże w Polsce.

Krajowe ceny zbóż – średnie stawki i struktura skupu (stan na 11.10.2026 r.)

ZIARNO / TYPŚrednia cena (zł/t)Zmiana tygodniowa (%)Zmiana roczna (%)Udział w rynku (%)
Pszenica konsumpcyjna948+1,2%+21,4%36,7%
Pszenica paszowa907+1,0%+22,4%18,1%
Żyto konsumpcyjne678+2,5%+9,9%1,4%
Żyto paszowe687+2,8%+12,8%3,5%
Jęczmień paszowy797+2,4%+12,8%4,5%
Jęczmień browarny915+12,2%+7,6%2,7%
Kukurydza mokra630-1,3%+35,3%21,4%
Kukurydza sucha972+0,7%+22,8%4,9%
Pszenżyto paszowe771+0,2%+12,5%5,3%

Źródło: MRiRW / KOWR


Nożyce cenowe: Porty morskie kontra magazyny w głębi kraju

Analiza stawek skrajnych obnaża kluczowy wpływ kosztów logistyki na rynkowe ceny zbóż w Polsce. Najwyższe oferty zakupu (Max) dyktowane są bezpośrednio przez popyt eksportowy w terminalach portowych, podczas gdy ceny minimalne (Min) wyznaczają transakcje zawierane z dala od portów morskich, w głębi i na południu kraju.

W przypadku pszenicy konsumpcyjnej rozpiętość między średnią ceną minimalną a maksymalną wyniosła aż 128 zł/t – od 850 zł/t w lokalizacjach oddalonych od północnej granicy do 978 zł/t w rejonach portowych. Bardzo głębokie nożyce cenowe dotknęły kukurydzę suchą, gdzie ceny kukurydzy różniły się między północą a wnętrzem kraju aż o 134 zł/t (od 905 zł/t z dala od portów do 1 039 zł/t w portach).

Zestawienie stawek średnich, minimalnych i maksymalnych (zł/t, stan na 11.10.2026 r.)

ZIARNOŚrednia ważonaMin* (głębia kraju / z dala od portów)Max* (północ / porty)Rozpiętość (zł/t)
Pszenica konsumpcyjna948850978128
Pszenica paszowa907831949118
Żyto konsumpcyjne67860669791
Żyto paszowe687598702104
Jęczmień paszowy797712821109
Kukurydza sucha9729051 039134
Pszenżyto paszowe77172479874

*Średnia cena ważona wyliczona na podstawie 5 najniższych/najwyższych cen transakcyjnych.


Miesięczna dynamika zmian cen zbóż w Polsce (13.09.2026 vs 11.10.2026)

Zestawienie wyników z połowy września i połowy października 2026 r. pokazuje wyraźny, stabilny trend wzrostowy na rynku zbóż podstawowych, przy równoległym spadku stawek za kukurydzę spowodowanym napływem świeżego ziarna:

  • Ceny pszenicy konsumpcyjnej: W skali miesiąca podniosły się średnio o 27 zł/t (+2,9%), z 921 zł/t do 948 zł/t. Ceny minimalne w kraju skoczyły o 36 zł/t (z 814 zł/t do 850 zł/t).
  • Ceny pszenicy paszowej: Zyskały w ujęciu miesięcznym 40 zł/t (+4,6%), rosnąc z 867 zł/t do 907 zł/t.
  • Ceny jęczmienia paszowego: Odnotowały solidny wzrost o 54 zł/t (+7,3%), z poziomu 743 zł/t do 797 zł/t.
  • Ceny żyta paszowego: Wzrosły średnio o 31 zł/t (+4,7%), z 656 zł/t do 687 zł/t.
  • Ceny kukurydzy suchej: Pod presją podażową kampanii żniwnej zanotowały miesięczny spadek średniej ceny o 25 zł/t (-2,5%), z 997 zł/t do 972 zł/t. Maksymalne wyceny portowe obniżyły się z 1 099 zł/t do 1 039 zł/t (-60 zł/t).
  • Ceny pszenżyta paszowego: Podniosły się o 25 zł/t (+3,4%), osiągając 771 zł/t (wobec 746 zł/t miesiąc wcześniej).

Porównanie cen zbóż w skali miesiąca (zł/t)

ZIARNOŚrednia [13.09 → 11.10]ZmianaMin* [13.09 → 11.10]Max* [13.09 → 11.10]
Pszenica konsumpcyjna921 → 948+27 zł (+2,9%)814 → 850 (+36 zł)967 → 978 (+11 zł)
Pszenica paszowa867 → 907+40 zł (+4,6%)791 → 831 (+40 zł)909 → 949 (+40 zł)
Żyto konsumpcyjne660 → 678+18 zł (+2,7%)582 → 606 (+24 zł)699 → 697 (-2 zł)
Żyto paszowe656 → 687+31 zł (+4,7%)601 → 598 (-3 zł)687 → 702 (+15 zł)
Jęczmień paszowy743 → 797+54 zł (+7,3%)650 → 712 (+62 zł)767 → 821 (+54 zł)
Kukurydza sucha997 → 972-25 zł (-2,5%)918 → 905 (-13 zł)1 099 → 1 039 (-60 zł)
Pszenżyto paszowe746 → 771+25 zł (+3,4%)675 → 724 (+49 zł)772 → 798 (+26 zł)

Krajowe ceny zbóż na tle Unii Europejskiej i notowań giełdy MATIF

Opublikowane zestawienia cenowe z Unii Europejskiej za okres 05–11.10.2026 r. potwierdzają utrzymywanie się stałego dyskonta cenowego w Polsce w stosunku do średniej unijnej oraz paryskiej giełdy MATIF.

Ceny pszenicy konsumpcyjnej w UE (05–11.10.2026 r.)

Średnia cena pszenicy chlebowej w Unii Europejskiej ukształtowała się na poziomie 1 014 zł/t, natomiast oficjalne wyceny giełdowe na MATIF osiągnęły 1 071 zł/t. Polska cena średnia w wysokości 948 zł/t pozostaje o 66 zł/t niższa od średniej unijnej oraz o 123 zł/t niższa od stawek na MATIF, plasując nasz kraj na 8. miejscu od końca w Unii Europejskiej.

Niższe średnie ceny pszenicy chlebowej niż w Polsce zanotowano jedynie w Bułgarii (850 zł/t), Łotwie (881 zł/t), Rumunii (913 zł/t), Węgrzech (913 zł/t), Czechach (921 zł/t), Słowacji (924 zł/t) oraz na Litwie (941 zł/t). Wyższe wyceny obowiązywały m.in. w Finlandii (967 zł/t), Austrii (989 zł/t), Słowenii (1 009 zł/t) oraz w Niemczech (1 054 zł/t). Liderami cenowymi pozostają państwa basenu Morza Śródziemnego i zachodu UE: Portugalia (1 188 zł/t), Hiszpania (1 147 zł/t), Francja (1 101 zł/t) oraz Włochy (1 097 zł/t).

Ceny kukurydzy w UE (05–11.10.2026 r.)

Średnia unijna cena kukurydzy w 41. tygodniu 2026 r. wyniosła 1 045 zł/t, z kolei giełda MATIF wyceniała ten surowiec na 1 204 zł/t. Polska średnia cena kukurydzy w wysokości 972 zł/t znajduje się o 73 zł/t poniżej średniej unijnej oraz aż o 232 zł/t poniżej paryskiej giełdy MATIF. Polska plasuje się na 4. miejscu od dołu wśród notowanych państw UE.

Niższe ceny kukurydzy notują wyłącznie rynek bułgarski (875 zł/t), rumuński (886 zł/t) oraz słoweński (925 zł/t). Wyższe stawki płaci się m.in. w Grecji (985 zł/t), na Węgrzech (1 065 zł/t), w Portugalii (1 102 zł/t), Hiszpanii (1 109 zł/t), Włoszech (1 124 zł/t), Austrii (1 142 zł/t), Niemczech (1 183 zł/t) oraz w Danii (1 325 zł/t).


Metodologia danych MRiRW:
Prezentowane dane pochodzą z cotygodniowych meldunków zbieranych przez MRiRW i KOWR od reprezentatywnej próby podmiotów skupowych i przetwórczych w Polsce. Ceny stanowią średnie ceny ważone wolumenem transakcji bez podatku VAT. Stawki uwzględniają dopłaty i potrącenia jakościowe, nie zawierają jednak zewnętrznych kosztów transportu, składowania i ubezpieczenia.

Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych MRiRW / KOWR

Wysokie ceny diesla zostaną z nami na dłużej – Raport IEA

0

Ropa naftowa na giełdach terminowych (Brent) przekracza 100 dolarów za baryłkę (piątek zamknął się blisko 110 usd/bbl), jednak fizyczne dostawy ropy w Europie osiągają już 134 dolary, a hurtowe ceny diesla na rynkach światowych przeskoczyły poziom 220 dolarów za baryłkę (ceny z połowy tygodnia). Z opublikowanego w tym tygodniu raportu Międzynarodowej Agencji Energetycznej (IEA) wynika jednoznaczny wniosek: wysokie ceny diesla nie są chwilowym skokiem, ale efektem strukturalnego niedoboru paliw na świecie. Co to oznacza dla budżetów polskich gospodarstw rolnych?

Dlaczego ceny diesla rosną szybciej niż ceny samej ropy naftowej?

Większość wiadomości finansowych podaje notowania kontraktów terminowych na ropę Brent (ok. 100–107 USD/bbl). Jednak na rynku ropy i paliw kluczowe są dwa pojęcia, które wyjaśniają dzisiejszą presję cenową na stacjach:

  • Fizyczna ropa naftowa (North Sea Dated) = $134 / bbl (ok. 3,29 zł / litr czystej ropy)
    O ile kontrakty giełdowe wskazują nieco niższe poziomy, o tyle ropa z natychmiastowym odbiorem fizycznym w Europie drastycznie podrożała ze względu na zagrożenia szlaków morskich i koszty frachtu.
  • Gotowy diesel w hurcie giełdowym = $220 / bbl (ok. 5,40 zł / litr netto)
    To cena gotowego, przetworzonego oleju napędowego na międzynarodowych giełdach (np. w Rotterdamie), przeliczona przy kursie USD/PLN = 3,90 zł.

Różnica między fizycznym surowcem a przetworzonym paliwem sięga aż $86 na baryłce (czyli ponad 2,10 zł na litrze netto). Ta rekordowa marża rafineryjna wynika z dwóch głównych przyczyn:

  • Gwałtowny wzrost kosztów transportu morskiego: Napięcia na Bliskim Wschodzie i ryzyko na szlakach wywindowały stawki czarteru tankowców dostarczających paliwa do Europy.
  • Fizyczny brak paliwa w rafineriach: Wyłączenia mocy rafineryjnych na Bliskim Wschodzie oraz w Rosji (skutek ataków dronów na infrastrukturę rafineryjną) drastycznie ograniczyły podaż. Gdy na rynku brakuje gotowego przetworzonego paliwa, ceny diesla rosną znacznie szybciej niż notowania samej ropy naftowej.

Dlaczego sytuacja paliwowa uderza głównie w rolnictwo?

Jak zauważa IEA, przy tak wysokich notowaniach część konsumentów prywatnych w Europie ogranicza zużycie, przekładając np. zakupy oleju opałowego do ogrzewania domów.

W gospodarstwach rolnych taka elastyczność nie występuje. Zbiory kukurydzy, buraków cukrowych, jesienne orki i siewy ozimin muszą zostać wykonane w terminie agrotechnicznym. Ciągniki i kombajny muszą pracować bez względu na to, czy stawka na stacji wynosi 6 zł, czy zbliża się do 8 zł/l. Sztywny popyt ze strony rolnictwa i transportu sprawia, że to nasz sektor najmocniej odczuwa skokowe wzrosty kosztów paliwa.

Jaka jest perspektywa i jak wpłynie ona na ceny diesla w kolejnych miesiącach?

Z analizy IEA płyną trzy kluczowe wnioski dla planowania kosztów w gospodarstwie:

  • Brak widoków na szybkie obniżki (perspektywa do II połowy 2027 r.): IEA podkreśla, że światowe zapasy oleju napędowego na lądzie spadły do najniższych poziomów od ponad dekady. Ich trwała odbudowa potrwa aż do drugiej połowy 2027 roku, co oznacza, że wysokie ceny diesla utrzymają się z nami na dłużej.
  • Wykorzystywanie lokalnych korekt: Ze względu na minimalne zapasy, hurtowe ceny diesla będą reagować bardzo gwałtownie na każde doniesienie geopolityczne. Okresy uspokojenia na rynku surowcowym warto wykorzystywać do sukcesywnego tankowania zbiorników w gospodarstwach.
  • Presja na ograniczenie zużycia: Utrzymujące się wysokie koszty napędu zmuszają do dokładnego przeliczenia kosztu każdej maszynogodziny. Daje to dalszy impuls do rozwoju upraw bezorkowych, technologii strip-till (uprawy pasowej) oraz optymalizacji przejazdów w polu.

Źródło danych: Raport Międzynarodowej Agencji Energetycznej (IEA, Oil Market Report – 14 października 2026), wyliczenia własne AgroProfil

Fiat 600 był ciągnikiem, zanim stał się samochodem. Mało kto zna tę historię

0
Fiat 600
fot. fiatagriworld.com

Zanim Fiat 600 stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych włoskich samochodów, pod tą samą nazwą produkowano ciągnik rolniczy. Maszyna zadebiutowała w 1949 roku i choć dysponowała stosunkowo niewielką mocą, odegrała swoją rolę w mechanizacji włoskiego rolnictwa. Co ciekawe, ciągnik występował w kilku wariantach, a jego konstrukcja miała rozwiązania, które dziś mogą zaskakiwać.

Fiat 600 pojawił się sześć lat przed samochodem

Większość miłośników motoryzacji kojarzy nazwę Fiat 600 z niewielkim samochodem osobowym, którego produkcja rozpoczęła się w 1955 roku – tymczasem włoski producent wykorzystał to oznaczenie znacznie wcześniej. Już w 1949 roku w ofercie firmy pojawił się ciągnik rolniczy Fiat 600, opracowany z myślą o gospodarstwach potrzebujących stosunkowo niewielkiej, uniwersalnej maszyny. Był to okres odbudowy włoskiej gospodarki po II wojnie światowej, a rolnictwo w wielu regionach nadal opierało się na pracy ludzi i zwierząt pociągowych, dlatego mechanizacja stawała się jednym ze sposobów zwiększenia wydajności gospodarstw. Fiat miał już doświadczenie w produkcji traktorów, jednak powojenny rynek wymagał konstrukcji przystępnych dla mniejszych gospodarstw Fiat 600 wpisywał się w te potrzeby – nie był dużym ciągnikiem przeznaczonym do najcięższych prac polowych, a jego zadaniem było przede wszystkim usprawnienie codziennych czynności rolniczych, w których wykorzystanie koni lub wołów wymagało znacznego nakładu pracy.

Czterocylindrowy silnik i zaledwie 22 KM

Pod maską Fiata 600 pracował czterocylindrowy silnik o pojemności około 2,27 litra, a według danych technicznych publikowanych przez Koneviesti jednostka rozwijała moc 22 KM. Dzisiaj taki wynik może wydawać się niewielki, jednak pod koniec lat 40. XX wieku ciągniki tej klasy stanowiły istotne wsparcie dla gospodarstw rolnych. Maszyna została wyposażona w mechaniczną skrzynię biegów z czterema przełożeniami do jazdy do przodu, a jej konstrukcja była stosunkowo prosta, co miało znaczenie w czasach, gdy dostęp do wyspecjalizowanych warsztatów i części zamiennych bywał ograniczony.

Jednym z ciekawszych rozwiązań był sposób uruchamiania silnik, ponieważ Fiat 600 mógł być uruchamiany ręcznie za pomocą korby. Dla współczesnego użytkownika ciągnika, przyzwyczajonego do przekręcenia kluczyka lub naciśnięcia przycisku, taka procedura wydaje się archaiczna – w tamtym okresie nie była jednak niczym niezwykłym. Warto zwrócić uwagę także na budowę układu napędowego, w którym konstruktorzy zastosowali zwarte rozwiązania odlewanych elementów nośnych, dzięki którym poszczególne zespoły mechaniczne tworzyły sztywną całość, co pozwalało to ograniczyć liczbę dodatkowych elementów konstrukcyjnych i uprościć budowę maszyny.

Fiat 600 miał również wersję gąsienicową i trzykołową

Włoski producent nie ograniczył się do jednej konstrukcji – łącznie pojawiły się trzy wersje Fiata 600 które przygotowano z myślą o różnych warunkach pracy. Podstawowym modelem był Fiat 600 z czterema kołami, natomiast Fiat 601 otrzymał podwozie gąsienicowe. Trzecia wersja, oznaczona jako Fiat 602, wyróżniała się trzykołowym układem jezdnym i zwiększonym prześwitem.

Szczególnie istotna dla włoskiego rolnictwa okazała się odmiana gąsienicowa, która na terenach pagórkowatych i górzystych, gdzie ciągniki kołowe miały ograniczone możliwości poruszania się. Zastosowanie gąsienic poprawiało przyczepność i ułatwiało wykonywanie prac polowych, a według włoskiego portalu Meccagri niektóre egzemplarze Fiata 601 pracowały na takich terenach jeszcze w latach 80. XX wieku. Z kolei Fiat 602 był konstrukcją znacznie mniej rozpowszechnioną, a jego nietypowy wygląd sprawia, że dziś może budzić szczególne zainteresowanie miłośników zabytkowych maszyn rolniczych.

Ile ważył Fiat 600 i jak szybko mógł jechać?

Pod względem gabarytów Fiat 600 był stosunkowo kompaktowym ciągnikiem – mierzył około 2,4 metra długości, a rozstaw osi wynosił 151 cm, a niewielkie rozmiary ułatwiały manewrowanie na ograniczonej przestrzeni, co miało znaczenie zwłaszcza w mniejszych gospodarstwach.

Dane dotyczące masy różnią się w zależności od źródła – włoski portal Meccagri podaje 1195 kg, natomiast fińska baza techniczna Koneviesti wskazuje 1380 kg, a rozbieżność może wynikać z różnic w specyfikacji lub sposobie określania masy, jednak dostępne informacje nie pozwalają tego jednoznacznie rozstrzygnąć.

Według Koneviesti ciągnik miał cztery biegi do przodu i jeden wsteczny, a podane w tabeli prędkości jazdy do przodu wynosiły od 3,8 do 15,5 km/h. Nie była to maszyna przeznaczona do szybkiego transportu, a jej podstawowym zadaniem było zapewnienie odpowiedniej siły uciągu podczas prac rolniczych. Ważnym elementem wyposażenia był również układ hamulcowy. Fiat zastosował hamulce taśmowe, które można było uruchamiać niezależnie dla obu stron, a takie rozwiązanie pomagało w manewrowaniu ciągnikiem, szczególnie podczas wykonywania nawrotów na polu.

Włosi kupowali go na potęgę. Produkcja trwała jednak krótko

Historia Fiata 600 pokazuje, jak duże znaczenie dla rolnictwa może mieć odpowiednio dobrana konstrukcja. Nową rodzinę ciągników zaprezentowano już w 1948 roku podczas wystawy mechanicznej w Turynie, a w następnym roku rozpoczęto przyjmowanie zamówień na targach rolniczych w Weronie. Zainteresowanie okazało się bardzo duże, a według historycznego opracowania Meccagri modele Fiat 600 i 601 były najlepiej sprzedającymi się ciągnikami na włoskim rynku w latach 1949–1950. Pomagała w tym konkurencyjna cena, a także możliwość korzystania z preferencyjnego finansowania zakupu maszyn rolniczych.

Co ciekawe, mimo dużego zainteresowania produkcja Fiata 600 zakończyła się po zaledwie kilku latach. Źródła nie są całkowicie zgodne co do dat – Meccagri wskazuje lata 1949–1950, natomiast Koneviesti podaje okres 1949–1951. Nie oznaczało to jednak porażki konstrukcji, ponieważ dzięki tym doświadczeniom Fiat przygotowywał bardziej rozwiniętą rodzinę ciągników – w 1951 roku na rynku pojawiła się seria Fiat 25, kontynuująca rozwój powojennych maszyn rolniczych włoskiego producenta.

Ile egzemplarzy Fiata 600 wyprodukowano?

Według danych opublikowanych przez Meccagri powstało około 1000 egzemplarzy kołowego Fiata 600 oraz około 1500 sztuk gąsienicowego Fiata 601 – pokazuje to, jak duże znaczenie na włoskim rynku miały maszyny przeznaczone do pracy w trudniejszym terenie.

Dzisiaj zachowane egzemplarze tych ciągników są przedmiotem zainteresowania kolekcjonerów zabytkowej techniki rolniczej, a ich renowacja wymaga nie tylko czasu, ale również dostępu do oryginalnych części, których zdobycie po kilkudziesięciu latach bywa trudne. Niektóre maszyny przetrwały dzięki wieloletniej pracy właścicieli, którzy przywracali im pierwotny wygląd i sprawność mechaniczną, a szczególnie interesujące są egzemplarze zachowujące oryginalne rozwiązania techniczne, w tym ręczny rozruch silnika.

Fiat 600 pozostaje jednym z przykładów powojennej mechanizacji europejskiego rolnictwa. Choć jego nazwa kojarzy się dzisiaj przede wszystkim z popularnym samochodem, rolniczy poprzednik pojawił się na rynku sześć lat wcześniej i zapisał się w historii włoskiej techniki.

Susza, przymrozki i choroby rzepaku. Tak wyglądała walka o plon w 2026 roku

0
Rolnicy w całej Polsce informują o bardzo zróżnicowanych plonach rzepaku ozimego. Fot. M. Piśny

Żniwa rzepaku ozimego w 2026 roku przyniosły ogromne różnice w plonowaniu. W Wielkopolsce zbierano od 0,5 do 4 t/ha, podczas gdy w części gospodarstw wyniki przekraczały nawet 5 t/ha. Tak dużych dysproporcji nie można wyjaśnić wyłącznie suszą czy intensywnością ochrony roślin. Na ostateczny plon wpłynęły również przymrozki, czerwcowe upały, kondycja systemu korzeniowego oraz choroby, w tym rozwijająca się przez wiele miesięcy bez wyraźnych objawów werticilioza.

Baner reklamowy

Plony rzepaku w 2026 roku. Od 0,5 do ponad 5 ton z hektara

Z plantacji rzepaku ozimego uzyskiwano najczęściej plony od 2 do 4 t/ha. W regionach silnie dotkniętych suszą i przymrozkami zbierano 1,5–2 t/ha, a lokalnie nawet poniżej 1 t/ha. Największe zróżnicowanie było widoczne w Wielkopolsce – od 0,5 do 4 t/ha. Na części pól Dolnego Śląska zbierano jedynie 2–3 t/ha przy zaolejeniu poniżej 41%. Wobec tego wyniki powyżej 4 t/ha należy w tym sezonie uznać za bardzo dobre.

Potencjał plonowania rzepaku ozimego w tym sezonie był tracony stopniowo i to już od jesieni, kiedy rośliny budowały system korzeniowy i dochodziło do pierwszych infekcji. W okresie wiosennym piętno odcisnęła susza i przymrozki oraz wysoka temperatura, która skróciła okres nalewania nasion. Szczególne znaczenie odegrała również werticilioza rozwijająca się przez długi okres bezobjawowo. Ujawniła się ona w momencie, gdy rzepak najbardziej potrzebował sprawnych tkanek przewodzących.

Dlaczego rzepak tak różnie plonował? Pogoda zmieniała się gwałtownie

Miniony sezon trudno zamknąć w jednym określeniu. Nie był on ani wyłącznie suchy, ani chłodny czy wręcz przeciwnie, upalny. Jego najważniejszą cechą były gwałtowne zmiany warunków pogodowych w fazach rozwoju rzepaku, które decydują o budowaniu plonu.

Bardzo ciepła jesień wydłużyła wegetację, a sucha i chłodna zima zweryfikowała przygotowanie roślin. Ekstremalnie ciepły marzec przyspieszył ich wzrost bez odpowiedniego zaopatrzenia roślin w wodę, a kwietniowe przymrozki uszkodziły organy generatywne. Czerwcowy upał ograniczył natomiast czas nalewania nasion.

Każdy z tych stresów oddziaływał na inny element struktury plonu. Słaby rozwój korzenia ograniczał liczbę produktywnych rozgałęzień. Przymrozki zredukowały liczbę pąków, kwiatów i młodych łuszczyn. Wysoka temperatura przyspieszyła dojrzewanie i obniżała masę tysiąca nasion. Choroby korzeni, podstawy łodygi oraz wiązek przewodzących zmniejszyły zdolność roślin do wykorzystania nawet niewielkiej ilości dostępnej wody.

Wobec wymienionych czynników plantacje o podobnym wyglądzie i pokroju podczas kwitnienia mogły dać zupełnie odmienne wyniki. O wysokości plonu zadecydowała zdolność roślin do przetrwania kolejnych okresów stresowych, utrzymania sprawnego systemu korzeniowego i tkanek przewodzących oraz zachowania odpowiedniej liczby prawidłowo wypełnionych łuszczyn.

W początkowej fazie infekcji objawy mogą być niemal niezauważalne. Fot. M. Piśny

Jesienny rozwój rzepaku miał ogromny wpływ na późniejsze plonowanie

Wrzesień 2025 roku był bardzo ciepły. Średnia temperatura wyniosła 15,5°C i była o 1,7°C wyższa od normy z lat 1991–2020. Odpowiednia ilość wody w glebie w wielu regionach umożliwiła szybkie wschody i intensywny rozwój rozet. Jednocześnie rosło ryzyko nadmiernego wzrostu plantacji wysianych zbyt wcześnie i gęsto, a ponadto niedostatecznie regulowanych.

Duża masa liści nie zawsze oznaczała właściwe przygotowanie roślin do spoczynku zimowego. O kondycji rzepaku przed zimą decydowały przede wszystkim nisko osadzony stożek wzrostu, gruba szyjka korzeniowa i głęboki, nieuszkodzony korzeń palowy. Roślina budowała w ten sposób nie tylko zimotrwałość, lecz także zdolność do korzystania z wody wiosną.

Stosunkowo ciepła jesień wydłużała również okres aktywności patogenów chorobotwórczych. Kolejne infekcje suchej zgnilizny kapustnych mogły następować przez wiele tygodni. W podobnym czasie mogło dochodzić do porażenia korzeni przez Verticillium longisporum. Objawy tych infekcji stawały się widoczne znacznie później, ale ich początek miał miejsce w okresie jesiennym.

Baner reklamowy Baner reklamowy

Sucha zima ograniczyła zapasy wody dla rzepaku na wiosnę

Bardzo ciepły i skrajnie suchy grudzień został zastąpiony przez wyraźne styczniowe ochłodzenie. Średnia temperatura powietrza w styczniu wyniosła -4,1°C i była o 3°C niższa od normy z lat 1991–2020. W tym samym czasie odnotowano zaledwie 17,2 mm opadu. Wobec tego styczeń 2026 r. sklasyfikowano jako bardzo chłodny i najsuchszy w Polsce w XXI wieku.

O powodzeniu przezimowania plantacji nie decydowała jednak wyłącznie najniższa zanotowana temperatura. Równie ważny były stopień zahartowania roślin, tempo nadejścia mrozów, obecność okrywy śnieżnej oraz stan szyjki korzeniowej. Najlepiej przygotowane do zimy były rośliny niewybujałe, z nisko osadzoną rozetą, grubą szyjką korzeniową i dobrze rozwiniętym systemem korzeniowym.

Zimowy deficyt opadów miał natomiast konsekwencje wykraczające poza sam okres spoczynku. Nie pozwolił na dostateczne odbudowanie zasobów wody w profilu glebowym przed wznowieniem wegetacji. Skutki stały się widoczne już w marcu. Pod wpływem wysokiej temperatury rzepak szybko rozpoczął wzrost, jednak jego zapotrzebowanie na wodę rosło znacznie szybciej niż dostępne zasoby. Rośliny weszły więc w intensywną fazę rozwoju z niedostatecznie uzupełnionym bilansem wodnym.

Susza i przymrozki wiosną 2026 roku. Rzepak stracił część potencjału plonowania

Marzec był ekstremalnie ciepły. Średnia temperatura wyniosła 6,4°C i była o 3,3°C wyższa od normy. Jednocześnie spadło tylko 10,8 mm deszczu, czyli 28,6% normy. Część nadziemna szybko rozpoczęła wzrost, natomiast  nawozy zastosowane na przesuszoną glebę rozpuszczały się wolniej, a zawarte w nich składniki pokarmowe miały ograniczoną możliwość przemieszczania się do systemu korzeniowego. W takich warunkach o kondycji plantacji decydował więc system korzeniowy zbudowany kilka miesięcy wcześniej.

Przewagę zyskiwały rośliny o głębokim i dobrze rozwiniętym systemie korzeniowym, zdolnym do pobierania wody z niższych warstw gleby. Na stanowiskach z podeszwą płużną, nadmiernie zagęszczonych lub okresowo podmokłych jesienią rozwój korzenia palowego był ograniczony, dlatego rzepak znacznie szybciej odczuwał skutki wiosennej suszy. 

Pod koniec kwietnia temperatura spadała miejscami do -4, a nawet -5°C. Przymrozki przypadły na okres intensywnego rozwoju pędów, pąkowania i początku kwitnienia. Ich następstwem były pęknięcia łodyg, deformacje pędów, uszkodzenia kwiatów oraz zawiązywanie łuszczyn z mniejszą liczbą nasion. Rzepak częściowo kompensował straty, wytwarzając dodatkowe rozgałęzienia i kwiaty, jednak skuteczność tego mechanizmu zależała przede wszystkim od późniejszej dostępności wody.

Intensywnie żółty, kwitnący łan mógł więc sprawiać wrażenie wysokiego potencjału plonowania, choć ostateczny wynik zależał od liczby zachowanych łuszczyn, liczby zawiązanych w nich nasion oraz stopnia ich wypełnienia.

Czerwcowe upały skróciły nalewanie nasion rzepaku

W drugiej połowie czerwca rzepak znalazł się pod wpływem wyjątkowo silnego stresu cieplnego. W czasie gdy trwało nalewanie nasion, temperatura powietrza gwałtownie wzrosła. 28 czerwca w Słubicach zanotowano 40,5°C. Temperatura gleby na głębokości 5 cm miejscami przekraczała 50°C.

Tak trudne warunki przyspieszały oddychanie i starzenie się tkanek, zwiększały utratę wody oraz skracały okres aktywności aparatu asymilacyjnego. W efekcie nasiona pozostawały drobniejsze, a na części plantacji obniżyły się masa tysiąca nasion i zawartość tłuszczu. Największe straty wystąpiły tam, gdzie stres cieplny nałożył się na płytki lub uszkodzony system korzeniowy, wcześniejsze uszkodzenia przymrozkowe oraz choroby ograniczające sprawność tkanek przewodzących.

Symptomy zgorzeli korzeni – porażenie jesienią 2025 roku sięgało 90%. Fot. A. Brachaczek

W takich warunkach szczególnego znaczenia nabrała werticilioza. Skutki tej choroby ujawniają się właśnie wtedy, gdy roślina potrzebuje sprawnego transportu wody i asymilatów do rozwijających się nasion.

Zmiany klimatu, a plonowanie rzepaku. Coraz większe znaczenie ma przebieg pogody

Przebiegu jednego sezonu nie można bezpośrednio przypisywać zmianom klimatu, jednak coraz wyraźniej wpisuje się on w obserwowane tendencje. Dłuższa i cieplejsza jesień wydłuża wegetację rzepaku, ale jednocześnie może prowadzić do nadmiernego rozwoju roślin, słabszego zahartowania oraz dłuższego okresu aktywności patogenów. Z kolei wcześniejsze ruszenie wegetacji wiosną zwiększa ryzyko, że pędy, pąki i kwiaty znajdą się w fazie największej wrażliwości podczas nawrotu mrozu.

Zmienia się również dostępność wody. Nawet jeśli roczna suma opadów nie maleje wyraźnie, coraz większa ich część może przypadać na krótkie i intensywne epizody, rozdzielone długimi okresami bez deszczu. Przy wyższej temperaturze wzrasta parowanie, dlatego woda szybciej ubywa z gleby, a jej nadmiar po ulewie nie zawsze zostaje zatrzymany w strefie korzeniowej. Dla rzepaku szczególnie niebezpieczne jest nakładanie się deficytu wody na kwitnienie, zawiązywanie łuszczyn i nalewanie nasion.

W praktyce oznacza to, że o stabilności plonowania coraz częściej będzie decydowała odporność całego systemu uprawy. Nie chodzi więc wyłącznie o przystosowanie rzepaku do wyższej temperatury, lecz także do większej zmienności warunków w całym sezonie.

Strategiczne elementy technologii

  1. Skuteczne ograniczenie konkurencji chwastów z wykorzystaniem metod i środków o możliwie niskim ryzyku fitotoksyczności.
  2. Jesienne efektywne dokarmianie azotem na poziomie minimum 100 kg N/ha, podzielone na dwie dawki nawożenia.
  3. Wykorzystanie chlorku mepikwatu we wczesnych fazach rozwojowych, ukierunkowane na stymulowanie rozwoju systemu korzeniowego.
  4. Uzupełnianie niedoborów boru, potasu i żelaza zgodnie z rzeczywistymi potrzebami roślin i ich reakcją na zastosowane nawożenie.
  5. Sekwencyjne działania ukierunkowane na werticiliozę i suchą zgniliznę kapustnych, prowadzone również z wykorzystaniem rozwiązań opartych na miedzi systemicznej.
  6. Wczesna i konsekwentna regulacja pokroju, prowadzona już od fazy 2–3 liści aż do uzyskania pożądanego pokroju roślin.
  7. Systematyczna kontrola szkodników, ze szczególnym uwzględnieniem chowaczy i pchełek, dostosowana do rzeczywistego zagrożenia na plantacji.

Werticilioza rzepaku. Choroba rozwija się długo bez widocznych objawów

Symptomy werticiliozy na łodygach rzepaku ozimego tuż przed zbiorem. Fot. A. Brachaczek

Verticillium longisporum wnika do rośliny przez korzenie, a następnie zasiedla wiązki przewodzące. Przez wiele miesięcy infekcja może pozostawać utajona. Objawy pojawiają się zwykle dopiero wtedy, gdy rzepak zaczyna dojrzewać, a wówczas na wykonanie skutecznego zabiegu jest już za późno. Do infekcji korzeni może dochodzić, gdy temperatura gleby przekracza około 12°C. Podczas długiej i ciepłej jesieni warunki sprzyjające zakażeniom mogą więc utrzymywać się przez wiele tygodni.

Ocieplenie klimatu nie jest jedyną przyczyną rosnącego znaczenia werticiliozy, ale może wydłużać okres infekcji i przyspieszać rozwój patogenu w roślinie. Podstawowym problemem pozostają jednak zbyt częsta uprawa rzepaku oraz stopniowe gromadzenie się mikrosklerocjów w glebie.

Nie należy automatycznie zakładać, że susza zwiększa agresywność patogenu. Deficyt wody i wysoka temperatura uwidaczniają jednak skutki ograniczenia sprawności tkanek przewodzących. W okresie nalewania nasion roślina musi dostarczać wodę do łuszczyn, a każde zaburzenie przewodzenia może przyspieszać dojrzewanie i zmniejszać plon.

Na porażonych łodygach pojawiają się charakterystyczne, jednostronne, szare lub brunatne przebarwienia. Po usunięciu cienkiej warstwy skórki można dostrzec liczne, czarne mikrosklerocja. Objawy werticiliozy bywają mylone z naturalnym dojrzewaniem roślin, następstwami suszy lub suchą zgnilizną kapustnych. Prawidłowa diagnoza wymaga zatem dokładnego obejrzenia łodyg, a nie tylko oceny przedwcześnie zasychającego łanu.

Choroby rzepaku ozimego. Sucha zgnilizna, kiła kapusty i zgnilizna twardzikowa

Sucha zgnilizna kapustnych występowała podobnie jak w poprzednich latach. Plamy obserwowane na liściach jesienią były początkiem procesu, którego konsekwencje ujawniały się w podstawie łodygi kilka miesięcy później.

Kiła kapusty pozostawała problemem zakażonych stanowisk. Wyrośla na korzeniach ograniczały pobieranie wody, dlatego skutki choroby były szczególnie widoczne podczas wiosennej suszy.

Natomiast zgnilizna twardzikowa występowała w kraju przede wszystkim punktowo. Na Dolnym Śląsku lokalnie miała jednak bardzo silny przebieg. Pokazuje to, że średnia sytuacja krajowa nie opisuje zagrożenia na konkretnym polu. O ryzyku decydowały historia stanowiska, obecność sklerocjów, wilgotność łanu, długość kwitnienia i lokalny rozkład opadów.

Symptomy mączniaka rzekomego widoczne od spodu – po lewej – i od góry liścieni rzepaku ozimego. Fot. A. Brachaczek

Ponad 5 t/ha rzepaku mimo trudnego sezonu. Co wyróżniało najlepsze plantacje?

Mimo wyjątkowo trudnego sezonu w różnych regionach Polski, również w gospodarstwach wielkopowierzchniowych, uzyskiwano plony przekraczające 5,0 t/ha. Nie był to przypadek. Na najlepiej plonujących plantacjach stosowano kompleksowe rozwiązania ukierunkowane na ograniczenie skutków suszy i werticiliozy, a przede wszystkim bardzo konsekwentnie budowano kondycję roślin już od jesieni. W ścisłych doświadczeniach technologicznych plony przekraczały 7,7 t/ha, a w najlepszych wariantach osiągały nawet 8,0 t/ha.

W praktyce szczególnego znaczenia nabierała bieżąca ocena kondycji roślin. Przydatnym narzędziem okazały się testy kropli soku komórkowego, pozwalające lepiej oceniać stan odżywienia roślin i odpowiednio wcześnie reagować na pojawiające się niedobory. Takie podejście umożliwiało lepsze wykorzystanie naturalnych mechanizmów obronnych roślin i dostosowanie kolejnych elementów technologii do ich rzeczywistego stanu.

Jak ograniczyć straty plonu rzepaku? Najważniejsze decyzje zapadają jesienią

Wspólnym mianownikiem tych działań było przygotowanie roślin do stresów, które pojawiały się w kolejnych miesiącach. Jesienią należało zbudować silny system korzeniowy, zapewnić odpowiednie odżywienie i ograniczyć czynniki osłabiające rośliny. Wiosną, gdy wystąpił deficyt wody, a później przymrozki i ekstremalnie wysoka temperatura, możliwości kompensowania wcześniejszych błędów były już znacznie mniejsze.

Najlepsze wyniki uzyskiwano tam, gdzie poszczególne elementy technologii tworzyły spójny system, a kondycję plantacji budowano konsekwentnie od początku jesiennej wegetacji. Najwięcej kosztowały błędy, których nie dało się naprawić wiosennym zabiegiem.

Największą zdolność kompensacji miały rośliny równomiernie rozmieszczone, z silnym korzeniem i odpowiednią przestrzenią do tworzenia rozgałęzień. Znaczenie miały właściwy dobór odmiany, nawożenie dostosowane do dostępności wody oraz zabiegi wykonywane na podstawie rzeczywistego zagrożenia.

Sezon 2025/2026 pokazał, że plonu rzepaku nie buduje jeden zabieg. Tworzą go gleba o dobrej strukturze, przemyślany płodozmian, zdrowy korzeń, odpowiednia odmiana, zbilansowane nawożenie oraz ochrona dostosowana do rzeczywistego zagrożenia i biologii poszczególnych chorób. Pogody nie można zaprogramować. Można jednak przygotować plantację na długą jesień, nagły mróz, suchą wiosnę, przymrozki podczas rozwoju generatywnego oraz upał w czasie nalewania nasion.

Nieprawidłowy płodozmian zwiększa ryzyko wystąpienia chorób rzepaku ozimego. Fot. M. Piśny

Dynia hokkaido. Kiedy ją siać, zbierać i jak rozpoznać, że jest dojrzała?

0
dynia hokkaido

Dynia hokkaido to jedna z najbardziej rozpoznawalnych odmian dyni, ceniona za intensywnie pomarańczową skórkę, delikatny miąższ i szerokie zastosowanie w kuchni. Jesienią pojawia się w sklepach, na targowiskach i w przydomowych ogrodach, jednak nie każdy wie, kiedy najlepiej ją zbierać i jak rozpoznać dojrzałe owoce. Warto również poznać jej właściwości, ponieważ od innych odmian różni się nie tylko wyglądem, ale także sposobem przygotowania do spożycia.

Dynia hokkaido i jej charakterystyka

Dynia hokkaido należy do gatunku dynia olbrzymia (Cucurbita maxima) z rodziny dyniowatych (Cucurbitaceae). Jej owoce mają zazwyczaj kulisty, lekko spłaszczony lub gruszkowaty kształt, a ich charakterystyczną cechą jest intensywnie pomarańczowa, niekiedy czerwonawa skórka. Pod nią znajduje się zwarty, żółtopomarańczowy miąższ o delikatnie słodkim smaku, który po ugotowaniu lub upieczeniu nabiera kremowej konsystencji.

Jedną z największych zalet tej dyni jest cienka, jadalna skórka, której nie trzeba usuwać przed gotowaniem – wystarczy dokładnie umyć owoc, przekroić go i pozbyć się pestek wraz z włóknistym środkiem. Hokkaido doskonale nadaje się do przygotowywania zup kremów, purée, zapiekanek oraz pieczonych warzyw, a w porównaniu z dużymi odmianami dyni jej niewielkie rozmiary ułatwiają wykorzystanie całego owocu podczas przygotowywania posiłków.

Na uwagę zasługuje również skład miąższu. Badania opublikowane w czasopiśmie Molecules, obejmujące 11 odmian dyni olbrzymiej, potwierdziły obecność w hokkaido karotenoidów, w tym beta-karotenu, luteiny i zeaksantyny. Związki te odpowiadają między innymi za charakterystyczne zabarwienie miąższu, a część z nich pełni ważne funkcje w organizmie człowieka. Naukowcy wykazali jednocześnie, że zawartość poszczególnych składników może znacznie różnić się pomiędzy odmianami dyni.

Kiedy siać dynię hokkaido i jakie warunki glebowe zapewnić?

Dynia hokkaido jest rośliną ciepłolubną, dlatego jej uprawę w Polsce najlepiej rozpoczynać w drugiej połowie maja, gdy minie ryzyko przymrozków, a gleba odpowiednio się nagrzeje. Nasiona wysiewane bezpośrednio do gruntu potrzebują temperatury podłoża wynoszącej co najmniej 15°C, choć w cieplejszej ziemi kiełkują szybciej i bardziej równomiernie. Zbyt wczesny siew może prowadzić do gnicia nasion lub zahamowania wzrostu młodych roślin, dlatego w chłodniejszych regionach kraju dobrym rozwiązaniem jest wcześniejsze przygotowanie rozsady, którą można rozpocząć w drugiej połowie kwietnia, około 3–4 tygodnie przed planowanym sadzeniem.

Do uprawy dyni hokkaido najlepiej wybrać stanowisko słoneczne, osłonięte od silnego wiatru i zapewniające roślinie przynajmniej 6–8 godzin bezpośredniego nasłonecznienia dziennie. Bardzo ważne jest też stanowisko uprawy – gleba powinna być żyzna, próchniczna, przepuszczalna i dobrze utrzymująca wilgoć, ponieważ dynia wytwarza rozległy system korzeniowy oraz dużą masę liści. Jeśli chodzi o odczyn gleby, to najkorzystniejszy jest lekko kwaśny do obojętnego, zazwyczaj w granicach pH 6,0–7,0, a przed siewem warto wzbogacić podłoże dobrze rozłożonym kompostem, który poprawi jego strukturę i zwiększy zdolność zatrzymywania wody. Rośliny potrzebują również odpowiedniej ilości miejsca – dynia hokkaido wytwarza długie, płożące pędy, które mogą rozrastać się na kilka metrów, dlatego między poszczególnymi roślinami warto zachować około 1–1,5 m odstępu, zależnie od siły wzrostu odmiany. Nasiona umieszcza się zwykle na głębokości 2–3 cm, a po wschodach pozostawia najsilniejsze siewki, a w przypadku uprawy z rozsady należy zachować ostrożność podczas przesadzania, ponieważ młode dynie źle znoszą uszkodzenia korzeni.

W okresie intensywnego wzrostu i zawiązywania owoców szczególnie ważne jest regularne podlewanie. Niedobór wody może ograniczać rozwój roślin oraz powodować opadanie młodych zawiązków, natomiast stale podmokła gleba sprzyja chorobom korzeni. Najlepiej więc dostarczać wodę bezpośrednio pod roślinę, unikając częstego moczenia liści, a dobrym rozwiązaniem jest również ściółkowanie podłoża słomą lub skoszoną, podsuszoną trawą, co pomaga ograniczyć parowanie wody i rozwój chwastów.

Kiedy zbierać dynię hokkaido?

Dynia hokkaido jest warzywem ciepłolubnym, dlatego jej zbiory przypadają najczęściej na wrzesień i październik, zanim pojawią się pierwsze silniejsze przymrozki. Termin ten zależy jednak od daty siewu, przebiegu pogody oraz warunków uprawy. Zdarza się, że w ciepłe i słoneczne lata owoce mogą osiągnąć dojrzałość już pod koniec sierpnia, natomiast przy chłodniejszej pogodzie ich rozwój trwa dłużej, dlatego nie warto kierować się wyłącznie kalendarzem, ponieważ zbyt wczesny zbiór może negatywnie wpłynąć na smak i trwałość dyni podczas przechowywania.

Najlepiej zbierać owoce w suchy, pogodny dzień, kiedy ich skórka jest już odpowiednio wykształcona, a szypułka zaczyna drewnieć. Dynię należy odciąć ostrym sekatorem lub nożem, pozostawiając kilka centymetrów ogonka, który pomaga ograniczyć ryzyko uszkodzenia owocu. Nie powinno się odrywać jej od pędu ani przenosić, trzymając za szypułkę, a jeżeli zbliżają się przymrozki, a część owoców nie osiągnęła jeszcze pełnej dojrzałości, lepiej zebrać je wcześniej, niż narażać na uszkodzenia spowodowane niską temperaturą.

Jak poznać, że dynia hokkaido jest dojrzała i ile waży dojrzały owoc?

Dojrzałą dynię hokkaido można rozpoznać przede wszystkim po intensywnie pomarańczowej skórce, która powinna być twarda i odporna na lekkie zarysowania paznokciem. Zielone przebarwienia mogą świadczyć o tym, że owoc nie zakończył jeszcze dojrzewania, choć nie zawsze oznaczają, że nie nadaje się do zbioru. Ważnym sygnałem jest również stan szypułki, która stopniowo wysycha, twardnieje i staje się korkowata. W tym okresie liście oraz pędy rośliny często zaczynają żółknąć i zamierać. Warto jednak pamiętać, że sam kolor nie daje całkowitej pewności co do dojrzałości owocu, a najlepiej oceniać jednocześnie kilka cech, zwracając uwagę na twardość skórki, wygląd szypułki i ogólny stan rośliny. Dynia z miękkimi miejscami, pęknięciami lub oznakami gnicia nie nadaje się do długiego przechowywania, nawet jeśli osiągnęła właściwy kolor.

Dynia hokkaido należy do stosunkowo niewielkich odmian dyni, a jej owoce ważą najczęściej od 1 do 2,5 kg. W sprzyjających warunkach uprawy mogą osiągać masę około 3 kg, chociaż wiele zależy od konkretnej odmiany, żyzności gleby, dostępności wody oraz liczby owoców rozwijających się na jednej roślinie. Dzięki niewielkim rozmiarom hokkaido jest wygodna w przechowywaniu i przygotowywaniu posiłków, ponieważ jeden owoc zwykle wystarcza na kilka porcji zupy lub pieczonych warzyw.

Warto pamiętać, że masa całej dyni nie odpowiada ilości miąższu, który można wykorzystać w kuchni, a część jej wnętrza zajmują pestki oraz włóknista tkanka, które usuwa się przed gotowaniem. Nie trzeba natomiast obierać skórki, co pozwala ograniczyć ilość odpadów i wykorzystać większą część owocu.

Czy dynię hokkaido można podawać zwierzętom gospodarskim?

Dynia hokkaido może stanowić dodatkowy składnik dawki pokarmowej niektórych zwierząt gospodarskich, w tym świń, drobiu oraz bydła. Jej miąższ zawiera dużo wody, węglowodany i karotenoidy, dlatego może urozmaicać żywienie, szczególnie w gospodarstwach, w których uprawia się dynie na własne potrzeby. Dynia nie powinna jednak zastępować pełnowartościowej paszy, ponieważ sama nie dostarcza wszystkich składników odżywczych w proporcjach odpowiednich dla poszczególnych gatunków.

W przypadku świń dynię można wykorzystywać jako dodatek do żywienia, najlepiej po rozdrobnieniu na kawałki dostosowane do wielkości zwierząt. Kury również mogą zjadać miąższ dyni, a także jej pestki, choć te ostatnie warto rozdrobnić, zwłaszcza w przypadku młodszych ptaków. Przy żywieniu bydła należy natomiast uwzględnić dużą zawartość wody w owocach i stosunkowo niewielką koncentrację składników odżywczych w świeżej masie, dlatego dynia może być dodatkiem do dawki, ale nie zastąpi pasz objętościowych stanowiących podstawę żywienia przeżuwaczy.

Przed podaniem zwierzętom owoce należy sprawdzić pod kątem pleśni, gnicia i innych oznak zepsucia. Nie powinno się również wykorzystywać dyni o nietypowo gorzkim smaku, ponieważ może on świadczyć o obecności kukurbitacyn, dlatego wprowadzając dynię do żywienia, najlepiej zaczynać od niewielkich ilości i obserwować reakcję zwierząt, unikając gwałtownych zmian w dawce pokarmowej.

Dynia hokkaido w gospodarstwach agroturystycznych

Uprawa dyni hokkaido może być ciekawym sposobem na urozmaicenie oferty gospodarstw agroturystycznych, szczególnie w okresie jesiennym. Jej intensywnie pomarańczowe owoce dobrze prezentują się na grządkach, w ogrodach warzywnych oraz jako element sezonowych dekoracji. Gospodarstwa przyjmujące rodziny z dziećmi mogą organizować wspólne zbiory dyni, warsztaty kulinarne lub zajęcia pokazujące, jak przebiega uprawa warzyw od wysiewu nasion aż do uzyskania dojrzałych owoców

Hokkaido znajduje również zastosowanie w kuchni gospodarstw oferujących własne posiłki. Z zebranych owoców można przygotowywać zupy kremy, pieczone warzywa, placki czy domowe przetwory, wykorzystując produkty pochodzące bezpośrednio z gospodarstwa. Dodatkową atrakcją mogą być warsztaty przygotowywania potraw z dyni, podczas których goście poznają sposoby wykorzystania miąższu, skórki i pestek.

W gospodarstwach prowadzących sprzedaż bezpośrednią dynia hokkaido może być także oferowana odwiedzającym jako produkt sezonowy. Niewielkie rozmiary owoców ułatwiają ich transport, a możliwość wykorzystania niemal całej dyni stanowi dodatkową zaletę dla kupujących. Warto jednak pamiętać, że organizacja zbiorów z udziałem turystów wymaga odpowiedniego przygotowania terenu, a zasady sprzedaży produktów rolnych i przetworów powinny być dostosowane do obowiązujących przepisów.

Rydz czy mleczaj wełnianka? Te dwa grzyby łatwo pomylić, ale jeden szczegół zdradza różnicę

0
mleczaj rydz

Pomarańczowe i różowawe kapelusze z charakterystycznymi kręgami potrafią zmylić nawet osoby, które regularnie chodzą na grzyby. W polskich lasach występują gatunki należące do tego samego rodzaju, ale różniące się właściwościami i przydatnością do spożycia. Szczególną ostrożność należy zachować podczas zbierania mleczajów, ponieważ podobny wygląd kapelusza nie gwarantuje, że znaleziony okaz jest jadalnym rydzem. W rozpoznawaniu tych grzybów znaczenie mają między innymi barwa mleczka, powierzchnia kapelusza, budowa trzonu oraz drzewa rosnące w pobliżu.

Mleczaj rydz i mleczaj wełnianka. Dwa gatunki z jednego rodzaju

Mleczaj rydz (Lactarius deliciosus) należy do rodziny gołąbkowatych (Russulaceae) i jest jednym z najbardziej cenionych grzybów jadalnych występujących w Polsce. Rośnie przede wszystkim w sąsiedztwie sosen, z którymi tworzy mikoryzę, czyli współpracę między grzybnią, a korzeniami drzewa. Jego kapelusz przybiera odcienie pomarańczowe i ceglastopomarańczowe, a na powierzchni często widoczne są koncentryczne strefy, a charakterystyczną cechą jest również pomarańczowe mleczko pojawiające się po uszkodzeniu miąższu.

Mleczaj wełnianka (Lactarius torminosus) również należy do rodziny Lactarius, ale jest odmiennie klasyfikowany pod względem przydatności kulinarnej – w polskich atlasach grzybów uznaje się go za niejadalny lub trujący w stanie surowym, ponieważ zawiera substancje drażniące przewód pokarmowy. Gatunek ten występuje przede wszystkim w pobliżu brzóz, z którymi tworzy mikoryzę, a jego kapelusz ma zazwyczaj różowawy lub łososiowy odcień, a brzegi pokryte są charakterystycznymi, wełnistymi włoskami.

Jak odróżnić rydza od mleczaja wełnianki?

Jedną z najbardziej widocznych różnic jest powierzchnia kapelusza, szczególnie jego brzeg. U mleczaja rydza pozostaje on zasadniczo gładki, natomiast u wełnianki występują wyraźne, kosmate włoski, które mogą tworzyć gęstą obwódkę, a cecha ta jest szczególnie dobrze widoczna u młodych owocników, ponieważ wraz z wiekiem owłosienie może stać się mniej wyraźne. Kolejną różnicą jest barwa mleczka wydzielanego po uszkodzeniu grzyba – urydza ma ono kolor marchewkowopomarańczowy, natomiast u wełnianki jest białe i nie zmienia się w pomarańczowe. Nie należy sprawdzać smaku mleczka ani miąższu nieznanych grzybów, ponieważ takie próby nie są bezpieczną metodą identyfikacji.

Warto również przyjrzeć się trzonowi – u mleczaja rydza mogą występować charakterystyczne, ciemniejsze zagłębienia nazywane jamkami, a uszkodzone miejsca z czasem mogą przybierać zielonkawy odcień, podczas gdy trzon wełnianki jest zwykle jaśniejszy, pozbawiony typowych jamek rydza i nie wykazuje charakterystycznego zielonego przebarwienia.

Rydz, a wełnianka – najważniejsze różnice

Różnice przedstawione w tabeli są przydatne podczas nauki rozpoznawania grzybów, ale nie powinny stanowić jedynej podstawy decyzji o ich spożyciu. Poszczególne cechy mogą być mniej widoczne u starych, uszkodzonych lub nietypowo wybarwionych owocników. Dlatego zawsze należy oceniać cały okaz, a nie tylko jeden szczegół.

Cecha Mleczaj rydz Mleczaj wełnianka
Nazwa łacińska Lactarius deliciosus Lactarius torminosus
Kolor kapelusza Pomarańczowy, ceglasty Różowy, łososiowy
Brzeg kapelusza Zasadniczo gładki Kosmaty, wełnisty
Mleczko Pomarańczowe Białe
Drzewa mikoryzowe Sosny Brzozy
Przebarwienia Możliwe zielenienie Brak typowego zielenienia rydza
Przydatność kulinarna Jadalny po obróbce termicznej W Polsce uznawany za niejadalny lub trujący

Czy mleczaj wełnianka jest trujący?

Mleczaj wełnianka jest w Polsce uznawany za grzyb trujący, ponieważ jego spożycie może prowadzić do dolegliwości żołądkowo-jelitowych. Zawarte w nim substancje drażniące mogą powodować bóle brzucha, nudności, wymioty oraz biegunkę, a szczególnie niebezpieczne jest spożywanie surowych lub niedostatecznie przygotowanych owocników – z tego względu nie należy traktować wełnianki jako zamiennika jadalnego rydza.

Co ciekawe, w niektórych krajach Europy Północnej i Wschodniej, między innymi w Finlandii i Rosji, istnieje tradycja spożywania tego gatunku po specjalnej obróbce. Nie oznacza to jednak, że zwykłe smażenie czy gotowanie gwarantuje bezpieczeństwo, a badania naukowe potwierdzają różnice w ocenie jadalności Lactarius torminosus pomiędzy krajami, dlatego w polskich warunkach najbezpieczniej pozostawić ten gatunek w lesie.

Gdzie rosną rydze, a gdzie można spotkać wełniankę?

Miejsce występowania grzyba może dostarczyć dodatkowych informacji podczas rozpoznawania gatunku. Mleczaj rydz jest związany przede wszystkim z sosnami, dlatego można go znaleźć w borach sosnowych, na obrzeżach lasów oraz w miejscach, gdzie podłoże jest stosunkowo przepuszczalne – owocniki pojawiają się zwykle od późnego lata do jesieni, a sprzyjające warunki wilgotnościowe mogą wydłużać okres ich występowania.

Mleczaj wełnianka związany jest natomiast z brzozami, dlatego często wyrasta w lasach mieszanych, zagajnikach brzozowych i na obrzeżach terenów zadrzewionych. Może pojawiać się także w pobliżu pojedynczych brzóz, ponieważ jego grzybnia współpracuje z systemem korzeniowym tych drzew – trzeba jednak pamiętać, że w lesie mieszanym sosny i brzozy mogą rosnąć obok siebie, dlatego sama obecność konkretnego drzewa nie pozwala bezbłędnie oznaczyć znalezionego grzyba.

Czy każdy grzyb z pomarańczowym mleczkiem to rydz?

Pomarańczowe mleczko jest ważną cechą rozpoznawczą mleczaja rydza, ale nie wystarcza do jednoznacznego oznaczenia gatunku. W polskich lasach występują również inne mleczaje wydzielające mleczko o podobnym zabarwieniu, między innymi mleczaj świerkowy (Lactarius deterrimus). Gatunek ten związany jest ze świerkami, a jego owocniki mogą wykazywać intensywne zielonkawe przebarwienia. W przypadku mleczaja świerkowego pomarańczowe mleczko z czasem może zmieniać kolor na winnoczerwony, natomiast trzon zazwyczaj nie ma charakterystycznych jamek występujących u rydza. Rozpoznawanie grzybów z tej grupy wymaga więc uwzględnienia kilku cech jednocześnie, ponieważ nawet podobnie wyglądające owocniki mogą należeć do różnych gatunków.

Co zrobić, gdy nie masz pewności, czy znalazłeś rydza?

Podczas grzybobrania najlepiej wybierać młode, ale już dobrze wykształcone owocniki, na których można zaobserwować charakterystyczne cechy gatunkowe. Stare, uszkodzone lub silnie nasiąknięte wodą grzyby bywają trudniejsze do rozpoznania, ponieważ ich barwa i wygląd mogą odbiegać od opisów atlasowych, dlatego warto obejrzeć zarówno kapelusz, jak i blaszki oraz trzon, a także zwrócić uwagę na drzewa występujące w najbliższym otoczeniu.

Jeżeli pojawiają się wątpliwości, znalezionego okazu nie należy przeznaczać do spożycia, a pomoc w rozpoznawaniu grzybów można uzyskać między innymi u grzyboznawców i klasyfikatorów grzybów, a także w stacjach sanitarno-epidemiologicznych świadczących takie konsultacje. Szczególnie ważne jest zachowanie całego owocnika, ponieważ odcięcie trzonu lub uszkodzenie kapelusza może utrudnić identyfikację, dlatego nawet doświadczeni grzybiarze powinni rezygnować ze zbierania okazów, których przynależności gatunkowej nie potrafią potwierdzić.

20 mm deszczu na wschód i zachód od Polski. Pogoda 18 października

0
18 października
18 października

Polska między niżem z zachodu a niżem ze wschodu

Deszcz już pada blisko zachodniej granicy Polski i wieczorem oraz w nocy będzie szansa, że deszcz popada miejscami między Świdwinem a Kołobrzegiem, Goleniowem i Stargardem. Lokalnie spadnie do 2-5 mm deszczu. Znacznie większe sumy notowane będą na zachód od Szczecina. Tam spadnie nawet ponad 15-20 mm deszczu.

Druga strefa opadów znajdzie się na Białorusi, Ukrainie, Mołdawii czy Rumunii ale do nas ani dziś ani jutro nie dotrze. Tam w 3 dni miejscami spadnie ponad 60 mm deszczu.

Pogoda z 17 na 18 października

Noc przyniesie sporo mgieł od Podlasia po Mazury, Mazowsze a być może także Lubelskie, Łódzkie, Świętokrzyskie. Na zachodzie i północy oraz wschodzie pochmurnie z szansą na mżawkę w Bieszczadach oraz niewielki deszcz między Kołobrzegiem a Goleniowem.

Na termometrach od 0 do +2 stopni od okolic Warszawy po wschód i południe Łódzkiego; Świętokrzyskie (zachód); zachodnią Małopolskę i Górny Śląsk. Na wschód od wyżej wymienionych regionów pod chmurami nie mniej niż +4/+6 stopni zaś na zachodzie i północy kraju nie mniej niż +8/+10 stopni Celsjusza. Od Kaszub po Kujawy, Wielkopolskę i Opolskie od +5 do +7 stopni Celsjusza.

18 października z dużą ilością chmur. Pogodniej na południu kraju

Jutro w ciągu dnia nad Polską znajdzie się front atmosferyczny. Niestety nie przyniesie on opadów w naszym kraju. Najdłużej słonecznie ma być od wschodniej części Dolnego Śląska po Opolskie, Górny Śląsk i zachód Małopolski. Na północy i Mazowszu od samego rana pochmurnie i te chmury do południa dotrą do środkowej części kraju a do wieczora obejmą cały nasz kraj. Jednocześnie na północy wieczorem zacznie się przejaśniać.

Wiatr na południu powieje słabo. Nad resztą kraju wiatr umiarkowany w porywach do 25 km/h a od okolic Warszawy po Kujawy, Kaszuby, Mazury, Podlasie i wybrzeże do 35-40 km/h. Powieje z kierunków północnych.

W kolejnych dniach deszcze znad Ukrainy zaczną wkraczać do Polski wschodniej ale będą już znacznie słabsze. Być może do wtorku na Podkarpaciu i w woj. Lubelskim spadnie miejscami do 2-7 mm deszczu. Do wtorkowego poranka być może opady dotrą także nad Mazowsze, Kujawy, północ Łódzkiego, gdzie mogło by spaść do 1-3 mm deszczu. W niedzielę będzie znacznie więcej wiadomo pod względem zasięgu opadów i sum opadów w poszczególnych regionach.

18 października

Sklep Agro Profil: https://sklep.agroprofil.pl/

Radar opadów: https://www.eumetnet.eu/observations/opera-radar-animation/

Umowa Mercosur w praktyce: Argentyna skokowo zwiększyła eksport wołowiny do UE

0
Mercosur

Pierwsze cztery miesiące tymczasowego stosowania porozumienia handlowego Mercosur przyniosły gwałtowny wzrost importu żywności do Unii Europejskiej. O ile dane z Ameryki Południowej potwierdzają wyraźną ekspansję tamtejszych towarów na rynku wspólnotowym, o tyle oficjalne statystyki z Polski oraz niedawna decyzja TSUE pokazują zupełnie inną perspektywę krajowego rynku.

Eksport rolny z Argentyny do UE mocno w górę

Z raportów argentyńskiego Ministerstwa Rolnictwa w Buenos Aires wynika, że w okresie od 1 maja do 31 sierpnia 2026 r. łączna wartość eksportu rolno-spożywczego z Argentyny do całej Unii Europejskiej wzrosła o 21% względem średniej z lat 2023–2025. W segmencie towarów objętych preferencyjnymi obniżkami taryf w ramach umowy Mercosur wzrost wyniósł aż 44%.

Głównymi motorami napędowymi tego wzrostu w skali unijnej były:

  • Produkty rybołówstwa – wzrost o 93%,
  • Owoce cytrusowe – wzrost o 59%,
  • Wołowina – wzrost o 50%.

Skokowy wzrost dostaw argentyńskiego mięsa to również efekt sytuacji u rynkowego rywala – Brazylia wciąż pozostaje zablokowana na unijnym rynku ze względu na wykrycie zakazanych akceleratorów tuczu, co argentyńscy eksporterzy skrzętnie wykorzystali.

Co pokazują dane z Polski? Brak zalewu wrażliwych produktów

Choć skala unijna budzi obawy producentów, krajowe dane Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi (MRiRW) za ten sam okres (maj–sierpień 2026 r.) gaszą nastroje natychmiastowego kryzysu na polskim rynku:

  1. Spadek importu wołowiny: Wartość bezpośredniego importu świeżej i mrożonej wołowiny z obszaru Mercosur do Polski nie wzrosła, lecz spadła – z ok. 6,1 mln zł do zaledwie ok. 2,2 mln zł.
  2. Dominuje soja: Największy wolumen sprowadzanych surowców stanowiła śruta oraz ziarno sojowe (głównie z Brazylii) o wartości 47,9 mln zł, jednak surowiec ten korzystał z bezcłowego dostępu do UE jeszcze przed wejściem w życie opisywanego porozumienia.
  3. Zyskują polskie przetwory: W tym samym czasie polscy eksporterzy zwiększyli wywóz m.in. wyrobów cukierniczych, pasz i przetworów skrobiowych do Ameryki Południowej.

Decyzja TSUE: Tymczasowe stosowanie umowy pozostaje w mocy

Kluczowym elementem polityczno-prawnym, który rzutuje na sytuację sektora, jest kwestia instytucjonalna. Złożony przez Polskę wniosek o zawieszenie stosowania spornego porozumienia spotkał się z odmownym stanowiskiem, jakie wydał Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE).

Odrzucenie przez TSUE wniosku o zabezpieczenie oznacza, że umowa Mercosur obowiązuje w trybie tymczasowym bez przeszkód prawnych ze strony Trybunału. Tym samym ciężar ochrony unijnego rolnictwa spoczywa obecnie na mechanizmach rynkowych oraz skuteczności unijnych klauzul ochronnych.

Podsumowanie

Bilans pierwszych miesięcy funkcjonowania handlu w ramach Mercosur ma dwa oblicza. Zachodnia Europa mierzy się z realnym napływem argentyńskiej wołowiny i owoców, jednak polski rynek – co potwierdzają dane MRiRW – na razie opiera się tej fali w segmencie mięsnym. Sytuację na bieżąco monitorują krajowe organizacje rolnicze, czekając na ostateczne rozstrzygnięcia merytoryczne, jakie w dalszym toku wyda TSUE.

Źródła

  1. Dane argentyńskie: Oficjalne szacunki Ministerstwa Rolnictwa w Buenos Aires dotyczące eksportu rolno-spożywczego za pierwsze cztery miesiące obowiązywania umowy (maj–sierpień 2026 r.) w porównaniu do średniej z lat 2023–2025.
  2. Dane krajowe: Statystyki Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi (MRiRW) dotyczące obrotów handlowych Polski z krajami Mercosur w okresie maj–sierpień 2026 r.
  3. Kontekst prawny: Rozstrzygnięcie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) w sprawie wniosku o zawieszenie tymczasowego stosowania umowy UE-Mercosur.

Czym odchwaszczać zboża ozime jesienią? Sprawdź substancje i temperatury zabiegów

0
Jesienne odchwaszczanie jest jednym z najważniejszych elementów agrotechniki zbóż ozimych. Fot. M. Piśny

Jesienne odchwaszczanie zbóż ozimych stało się jednym z najważniejszych elementów ich agrotechniki. O skuteczności zabiegu decydują nie tylko dobór herbicydu, ale również termin aplikacji, temperatura i faza rozwojowa chwastów. Dodatkowym wyzwaniem dla rolników jest wycofanie flufenacetu, jednej z substancji wykorzystywanych w ochronie zbóż przed zachwaszczeniem. Jakie możliwości pozostają plantatorom?

Wycofanie flufenacetu. Co oznacza dla odchwaszczania zbóż ozimych?

W 2025 roku Komisja Europejska podjęła decyzję dotyczącą jednej z ważnych substancji czynnych herbicydów – flufenacetu. Głównym argumentem podtrzymującym niewznowienie zatwierdzenia był negatywny wpływ na układ hormonalny, stosunkowo łatwe przemieszczanie się w glebie i przedostawanie do wód gruntowych.

Według zapisów zawartych w decyzji Unii Europejskiej – 2025/910 z dnia 20 maja 2025 r. – termin sprzedaży herbicydów zawierających flufenacet mija 10 października 2026 roku. Nie jest to jednak data graniczna. Rolnicy na ich zastosowanie, przechowywanie oraz unieszkodliwienie zapasów mają czas do 10 grudnia br.

Wycofanie flufenacetu rodzi pytanie o przyszłą skuteczność odchwaszczania zbóż ozimych. Czy ograniczy możliwości regulacji zachwaszczenia? Odpowiedź nie jest jednoznaczna. Biorąc pod uwagę znaczącą ilość rekomendowanych substancji czynnych – na pewno nie. Natomiast jeśli uwzględnimy zjawisko odporności chwastów oraz spektrum zwalczanych gatunków, to sytuacja może zmienić się diametralnie.

Jesień cechuje się większą stabilnością temperatur i warunków wietrznych niż wiosna. Fot. M. Piśny

Jakie substancje czynne pozostają do odchwaszczania zbóż ozimych?

Obecnie do zwalczania chwastów jednoliściennych w zbożach ozimych zarejestrowanych jest 13 substancji czynnych, z wyłączeniem flufenacetu, należących do sześciu grup chemicznych. Jedenaście z nich jest zalecanych do odchwaszczania zbóż jesienią, a dwie do zabiegów wiosennych.

Niestety, nie wszystkie dostępne rozwiązania będą skuteczne w kolejnych sezonach. Zjawisko odporności chwastów uniemożliwia bowiem wykorzystanie pełnego potencjału zarejestrowanych substancji czynnych.

Dotyczy to głównie miotły zbożowej, wyczyńca polnego (odporność na inhibitory CoA i sulfonylomoczniki, ALS) oraz niektórych gatunków dwuliściennych, w przypadku których występuje odporność na inhibitory ALS.

Odchwaszczanie zbóż jesienią należy rozpocząć od lustracji plantacji

Najważniejszym założeniem odchwaszczania jest szybkie i skuteczne ograniczenie konkurencji o wodę, światło i składniki pokarmowe. Gwarantuje to optymalny rozwój i prawidłową kondycję roślin. Podjęcie decyzji o celowości wykonania zabiegów herbicydowych powinno być jednak poprzedzone lustracją plantacji oraz diagnozą zagrożenia – między innymi w oparciu o progi szkodliwości.

Umiejętność rozpoznawania chwastów lub znajomość historii pola jest wobec tego szczególnie istotna. W zależności od rejonu uprawy na plantacjach mogą występować chwasty takie jak miotła zbożowa, wyczyniec polny, stokłosy czy życice. Nie należy także zapominać o gatunkach dwuliściennych – jak między innymi przytulia czepna, chaber bławatek czy mak polny.

Struktura zachwaszczenia pól uprawnych to pierwsza z kwestii, którą należy wziąć pod uwagę podczas lustracji plantacji. Kolejna to faza rozwojowa chwastów. Powszechnie wiadomo, że ich wrażliwość na aplikowane substancje czynne jest z nią ściśle związana. Jesienią – w zależności od terminu siewu – chwasty generalnie osiągają fazę od liścieni do dwóch liści właściwych. Na przedwiośniu natomiast są już w zaawansowanych stadiach – stosunkowo łagodne zimy i „pełzająca” wegetacja pozwalają na ich nieprzerwany wzrost.

Stokłosy stają się nowym zagrożeniem na plantacjach zbóż ozimych, szczególnie wysiewanych w technologii bezorkowej. Fot. M. Piśny

Odchwaszczanie zbóż ozimych jesienią czy wiosną? Który termin jest lepszy?

Przy odchwaszczaniu zbóż ozimych mamy dwa rozwiązania do wyboru: zabieg jesienny lub wiosenny. Biorąc pod uwagę wszystkie elementy, czyli optymalny rozwój zbóż, przebieg pogody oraz stadium rozwojowe chwastów, korzystniejszym rozwiązaniem jest aplikacja herbicydów w terminie jesiennym.

W tym okresie mamy do dyspozycji osiem substancji czynnych, które ograniczają w szczególności populację miotły zbożowej. W zależności od substancji czynnej zwalczanie tego gatunku możemy przeprowadzić bezpośrednio po siewie, stosując doglebowo fluorochloridon oraz prosulfokarb, lub wykonać zabiegi nalistne z użyciem beflubutamidu, pendimetaliny, chlorotoluronu, prosulfokarbu, diflufenikanu albo pinoksadenu.

Który wariant odchwaszczania zbóż ozimych wybrać? Wszystko zależy od terminu siewu, warunków pogodowych oraz agrotechniki. Prawidłowo uprawiona gleba i jej wysoka wilgotność, warunkująca pobranie substancji czynnej, lub bardzo późny termin siewu będą przemawiać za odchwaszczaniem doglebowym. W przypadku suszy lub gleby zbyt zbrylonej do dyspozycji pozostają zabiegi nalistne.

Miotła zbożowa i inne chwasty jednoliścienne stanowią poważne zagrożenie w uprawie zbóż ozimych. Fot. M. Piśny

Herbicydy na zboża ozime jesienią. W jakiej temperaturze wykonywać zabieg?

Substancje czynne herbicydów aplikowane jesienią mają zróżnicowane wymagania termiczne. Najmniejsze wymagania mają fluorochloridon, prosulfokarb, chlorotoluron oraz pendimetalina. Preparaty oparte na nich można aplikować nawet w temperaturze 0°C.

W przypadku trzech pierwszych temperatura w kolejnych dniach po zabiegu może oscylować w granicach 0°C, natomiast pendimetalina wymaga już nieco więcej ciepła, czyli 5–15°C w kolejnych dniach po aplikacji. Wymagania termiczne pinoksadenu są zbliżone. Minimalna temperatura podczas zabiegu powinna wynosić od 2 do 20°C. Diflufenikan wymaga natomiast wyższej temperatury podczas wykonywania zabiegu, wynoszącej 5–8°C.

Przy wyborze herbicydu do jesiennego odchwaszczania zbóż trzeba więc uwzględnić nie tylko temperaturę w dniu oprysku, ale również prognozę pogody na kolejne dni.

Zwalczanie chwastów dwuliściennych w zbożach ozimych jesienią

Trafne rozpoznanie siewek chwastów ułatwia właściwy dobór substancji czynnych i wykonanie zabiegu. Fot. M. Piśny

Tworząc optymalne warunki do rozwoju zbóż, należy także zadbać o skuteczne wyeliminowanie chwastów dwuliściennych. Oziminy często zachwaszczane są przez fiołka polnego, maka polnego, chabra bławatka, przytulię czepną, bodziszka drobnego, gwiazdnicę pospolitą, przetaczniki, samosiewy rzepaku i gatunki rumianowate czy rdestowate.

Większość substancji czynnych stosowanych do zwalczania chwastów jednoliściennych (poza pinoksadenem) wykazuje mniejszą lub większą skuteczność działania względem gatunków dwuliściennych. Monokultura zbożowa sprzyja obecności fiołka polnego i bodziszka drobnego. Fiołek polny był dawniej klasyfikowany jako chwast piętra niskiego i nie był konkurencyjny wobec zbóż. Obecnie przystosował się do nich poprzez zwiększenie wysokości w łanie. Przeciwko niemu możemy zastosować diflufenikan, beflubutamid czy pendimetalinę. Z kolei bodziszka polnego efektywnie zniszczymy, stosując prosulfokarb.

W uprawach zbóż ozimych mogą występować również mak polny, chaber bławatek oraz przytulia czepna. Aplikacja fluorochloridonu po siewie lub zastosowanie doglebowe czy nalistne pendimetaliny zwalczają mak polny. Chlorotoluron wykazuje wysoką efektywność chwastobójczą względem chabra bławatka. Na polach, na których pojawiła się przytulia czepna, warto natomiast skorzystać z herbicydów opartych na pendimetalinie lub prosulfukarbie. Okres jesienny sprzyja pojawianiu się gatunków rumianowatych. Do ich eliminacji możemy wykorzystać fluorochloridon po siewie zbóż lub chlorotoluron czy pendimetalinę podczas jesiennej wegetacji.

Herbicydy sulfonylomocznikowe w zbożach ozimych. Ważne są minimalne temperatury

Do wyboru mamy kilka – zróżnicowanych pod względem składu – mieszanin zawierających substancje czynne z grupy sulfonylomoczników. W zależności od składu preparatu różne są minimalne temperatury, w których można je aplikować. Przykładowo, herbicyd Quelex nie może być stosowany poniżej 2°C, Lector Delta – 4°C, Bizon – 5°C, a Alister Grande i Helmstar – 6°C.

Należy jednak pamiętać, że efektywność działania danego herbicydu jest ściśle związana z jego minimalną temperaturą działania – powinna być stabilna przez kilka godzin dziennie tydzień po wykonanej aplikacji. Z praktycznego punktu widzenia nie powinniśmy odwlekać wykonania zabiegu – o ile jest to możliwe. Wykonanie aplikacji w niskich temperaturach może wpłynąć na pogorszenie efektywności działania, jak i na ewentualne wystąpienie uszkodzeń rośliny uprawnej. 

✓

Kompleksowa strategia

W praktyce, mimo że niektóre substancje czynne wykazują szerokie spektrum działania i są skuteczne wobec kilku gatunków chwastów, często stosuje się herbicydy wieloskładnikowe lub przygotowuje mieszaniny zbiornikowe. Takie rozwiązania pozwalają rozszerzyć zakres zwalczanych chwastów, jednak ich stosowanie powinno być zgodne z zapisami etykiet poszczególnych środków ochrony roślin.

Dobór strategii herbicydowej powinien uwzględniać skład gatunkowy chwastów, termin siewu i ryzyko występowania biotypów odpornych. Fot. M. Piśny

Późny siew pszenicy ozimej. Czy odchwaszczanie jesienne nadal jest możliwe?

Zmiany klimatu umożliwiają wysiew pszenicy po roślinach późno schodzących z pola  – jak kukurydza na ziarno, burak cukrowy czy ziemniaki. Październikowy, a często nawet listopadowy termin siewu nie przekreślają jednak możliwości wykonania zabiegu herbicydowego – niemniej należy z uwagą prześledzić prognozy pogody.

Generalnie, w ostatnich latach występują łagodne zimy. W tych warunkach skiełkowane późną jesienią chwasty kontynuują swój wzrost – wówczas ich zwalczanie jest kłopotliwe. Tylko nieliczne substancje czynne umożliwiają efektywne zwalczanie chwastów w zaawansowanych fazach rozwojowych. Wyjątek stanowią fluroksypyr oraz amidosulfuron aplikowane przeciwko przytulii czepnej.

Dla późno wysiewanych zbóż mamy już ograniczony zasób herbicydów. O ile warunki na to pozwolą (stan uwilgotnienia, uprawa gleby, rozkład temperatur), można zastosować fluorochloridon, pendimetalinę i prosulfokarb doglebowo po siewie lub w stadium późniejszym – tj. 1–3 liści – prosulfokarb, chlorotoluron czy pinoksaden. 

Odchwaszczanie zbóż ozimych, a wrażliwość odmian i następstwo roślin

Poszczególne gatunki zbóż wykazują zróżnicowaną wrażliwość na stosowane substancje czynne. Spośród ozimin jęczmień charakteryzuje się większą wrażliwością niż pozostałe gatunki zbóż. Znane są także przykłady podatności poszczególnych odmian pszenicy na chlorotoluron. Ponadto sam diflufenikan obniża zimotrwałość zbóż.

Typ gleby i płodozmian wpływają na skład gatunkowy chwastów występujących na plantacji. Fot. M. Piśny

Substancje czynne herbicydów na ogół ulegają rozkładowi w glebie podczas wegetacji roślin i nie stwarzają zagrożenia dla upraw następczych. W przypadku wymarznięcia zbóż traktowanych preparatami chwastobójczymi należy przestrzegać zapisów zamieszczonych w etykiecie – pod punktem zatytułowanym „następstwo roślin”.

W większości przypadków mamy jednak ograniczony wybór rośliny następczej. Wyjątek stanowią prosulfokarb i beflubutamid. W przypadku pierwszej substancji czynnej nie znajdziemy żadnych przeciwwskazań, natomiast w etykiecie herbicydu BeFlex jedyne zalecenie dotyczy wykonania starannej uprawy przedsiewnej.

Zestawienie przykładowych herbicydów rekomendowanych do jesiennych zabiegów w zbożach ozimych [TABELA]

Substancja czynna i zawartość HRAC – nowe (stare) Termin aplikacji Przykładowy preparat Dawka na ha Uprawa
Miotła zbożowa
Flurochloridon – 250 g/l 12 (F1) do dwóch dni po siewie Vernal 250 EC 2,0 l p.o; psz.o; ż.o
Prosulfokarb – 800 g/l 15 (K3) BBCH 00–13 Boxer 800 EC
Amstaf 800 EC
3,0 l p.o; j.o; psz.o; ż.o
Prosulfokarb – 667 g/l + diflufenikan – 14 g/l 15 + 12 (K3 + F1) BBCH 01–09
BBCH 10–13
Boxer Evo EC 4,0 l p.o; j.o; psz.o; ż.o
Beflubutamid – 500 g 12 (F1) BBCH 10–25 BeFlex 500 SC 0,5 l p.o; j.o.
Aklonifen – 500 g/l + diflufenikan – 100 g/l 34 + 12 (F3 + F1) BBCH 10–13 Matena Duo 0,35 l p. o; j. o; psz.o; ż.o
Pendimetalina – 400 g/l + diflufenikan – 40 g/l 3 + 12 (K1 + F1) BBCH 10–13 Cayman Pro 440 SC 2,5 l p.o; j.o; psz.o; ż.o
Pendimetalina – 400 g 3 (K1) BBCH 10–13 Activus 400 S.C. 4,0 l p.o; j.o; psz.o; ż.o
Diflufenikan – 14 g/l + halauksyfen metylu – 1,33 g/l + prosulfokarb – 667 g/l 12 + 4 + 12 (F1 + O + K3) BBCH 10–14 Eledura 3,0 l p.o; j.o; psz.o; ż.o
Pendimetalina 320 g/l + pikolinafen 16 g/l 3 + 12 (K1 + F1) BBCH 10–25 Picona 3,0 l p.o; j.o; psz.o; ,
Diflufenikan – 100 g/l + florasulam – 3,75 g/l + penoksulam – 15 g/l 12 + 2 + 2 (F1 + B + B) pszenica (BBCH 11–23); żyto ozime (BBCH 11–14) Bizon*** 1,0 l p.o; j.o; psz.o; ż.o
Diflufenikan – 500 g/l 12 (F1) BBCH 12–13 Adiunkt 500 SC 0,3 l p.o; psz. o.
Chlorotoluron** – 250 g/l + diflufenikan – 40 g/l + pendimetalina – 300 g/l 12 + 5 + 3 (F1 + C2 + K1) BBCH 12–14 Trinity 590 SC 2,5 l p.o; psz.o; ż.o
Chlorotoluron** – 400 g/l + diflufenikan – 25 g/l 5 + 12 (C2 + F1) od BBCH 13 do czasu zakończenia ich jesiennej wegetacji Legato Pro 425 SC 2,5 l p.o; psz.o; ż.o
Miotła zbożowa, wyczyniec polny
Pendimetalina – 400 g 3 (K1) BBCH 00–09 Penpol 400 SC 4,1 l p.o; j.o;
Pinoksaden – 50 g/l 1 (A) Od BBCH 11 do zakończenia wegetacji rośliny uprawnej Axial 50 EC 0,9 l p.o; j.o; psz.o; ,
Klodinafop – 25 g/l + pinoksaden – 25 g/l 1 (A) BBCH 12–21 Traxos 50 EC 1,2 l p.o; psz.o; ż.o
Chlorotoluron** – 500 g/l 5 (C2) od BBCH 13 do przymrozków Desperado 500 SC 2,0 l p.o; j.o; psz.o; ż.o
Miotła zbożowa, wyczyniec polny i życice
Mezosulfuron metylowy – 60 g/kg 2 (B) BBCH 11–25 Aloper 6 WG 100 g p.o; psz.o; ż.o
Chwasty dwuliścienne
Picolinafen – 750 g/l 12 (F1) BBCH 00–09
BBCH 10–29
Pico 0,133 l p.o; j.o; psz.o; ż.o
Florasulam – 100 g/l 2 (B) BBCH 11–27 Matrican 100 SC 50,0 ml p.o; j.o; psz.o; ż.o
Florasulam – 100 g/kg + halauksyfen metylu – 104,2 g/kg 2 + 4 (B + O) BBCH 11–29 Quelex 37,5 g p.o; j.o; psz.o; ż.o
Diflufenikan 500 g/l + florasulam – 50 g/l 12 + 2 (F1 + B) BBCH 12–22 Lector Delta 550 SC 75,0 ml p.o; j.o; psz.o; ż.o
Tribenuron metylu – 750 g/kg 2 (B) BBCH 13–29 Helmstar 75 WG 20,0 g p.o; psz.o;

Przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć wszystkie kolumny →

Ford zbudował ciągnik, który mógł mieć 12 kół. Jego silnik rozwijał 400 KM

0
Ford 9880
Fot. CNH / materiały producenta

Już na początku lat 90. ubiegłego wieku rolnicy mogli korzystać z ciągników o mocy 400 KM, wyposażonych w ogromne silniki i zbiorniki paliwa mieszczące niemal 1000 litrów oleju napędowego. Jednym z takich gigantów był Ford Versatile 9880, który wyróżniał się przegubową konstrukcją, imponującym momentem obrotowym i możliwością montażu potrójnego ogumienia. Choć od jego premiery minęły ponad trzy dekady, parametry tej maszyny nadal robią wrażenie.

Ford Versatile 9880 był jednym z najpotężniejszych ciągników swoich czasów

W 1993 roku na rynku pojawiła się nowa rodzina ciągników przegubowych Ford Versatile, obejmująca cztery modele: 9280, 9480, 9680 i 9880. Maszyny opracowano z myślą o gospodarstwach wielkoobszarowych, w których liczyły się przede wszystkim duża siła uciągu, możliwość współpracy z szerokimi narzędziami uprawowymi oraz wydajność podczas wielogodzinnej pracy. Najmniejszy Ford Versatile 9280 dysponował mocą 250 KM, natomiast kolejne modele oferowały odpowiednio 300 i 350 KM. Na szczycie gamy znajdował się Ford Versatile 9880, którego silnik rozwijał 400 KM – były to wartości imponujące, szczególnie jeśli uwzględnimy, że mówimy o konstrukcjach sprzed ponad 30 lat.

Wszystkie cztery modele należały do serii 80, produkowanej w latach 1993–1995. Ciągniki powstawały w okresie istotnych zmian własnościowych i organizacyjnych związanych z markami Ford, New Holland oraz Versatile, a ich konstrukcja kontynuowała tradycję dużych północnoamerykańskich maszyn rolniczych, które od lat wykorzystywano na rozległych polach Kanady i Stanów Zjednoczonych.

Silnik Cummins o pojemności niemal 14 litrów

Jednym z najbardziej imponujących elementów Forda Versatile 9880 był jego silnik. Producent zastosował sześciocylindrową jednostkę wysokoprężną Cummins N14 o pojemności około 14 litrów, a tak duży silnik zapewniał nie tylko moc 400 KM, ale przede wszystkim wysoki moment obrotowy, niezbędny podczas pracy z ciężkimi narzędziami rolniczymi.

Według danych technicznych Konedata, maksymalny moment obrotowy największego modelu wynosił 1804 Nm, a taka wartość pozwalała utrzymywać siłę uciągu podczas pracy pod znacznym obciążeniem. W przypadku ciągników przeznaczonych do głębokiej uprawy gleby ważna była bowiem nie tylko moc maksymalna, ale również zdolność silnika do radzenia sobie ze wzrostem oporów roboczych. Mniejsze modele korzystały z innych jednostek Cummins – Ford Versatile 9280 i 9480 wyposażono w silniki o pojemności około 8,3 litra, natomiast 9680 oraz 9880 otrzymały większe jednostki o pojemności około 14 litrów. Takie zróżnicowanie umożliwiało dopasowanie ciągnika do wielkości gospodarstwa i rodzaju wykonywanych prac. Warto jednak zauważyć, że silniki Cummins były szeroko stosowane w ciężkich maszynach rolniczych i pojazdach użytkowych, a ich popularność wynikała między innymi z wysokiej trwałości oraz możliwości pracy pod dużym obciążeniem przez wiele godzin.

Nawet 12 kół w jednym ciągniku. Po co stosowano potrójne ogumienie?

Jedną z najbardziej charakterystycznych cech największych Fordów Versatile była możliwość zastosowania potrójnego ogumienia. W modelach 9680 i 9880 przewidziano konfigurację z trzema kołami po każdej stronie obu os – oznaczało to, że ciągnik mógł poruszać się na łącznie 12 kołach. Takie rozwiązanie nie służyło wyłącznie zwiększeniu imponujących rozmiarów maszyny, a potrójne ogumienie pozwalało rozłożyć masę ciągnika na większej powierzchni, co przy odpowiednim doborze ciśnienia mogło ograniczać nacisk jednostkowy na podłoże – jednocześnie zwiększała się powierzchnia kontaktu opon z glebą, co pomagało przenosić wysoką siłę uciągu.

W przypadku ciągników o mocy 350–400 KM miało to szczególne znaczenie, ponieważ podczas pracy z szerokimi kultywatorami, bronami talerzowymi czy innymi narzędziami uprawowymi pojedyncze ogumienie mogło nie zapewniać wystarczającej przyczepności. Chociaż dodatkowe koła pomagały ograniczać poślizg i efektywniej wykorzystywać możliwości silnika, potrójne ogumienie nie było standardowym wyposażeniem wszystkich egzemplarzy. Stanowiło ono rozwiązanie dostępne dla wybranych modeli, a jego zastosowanie zależało od potrzeb gospodarstwa oraz warunków pracy, a znaczna szerokość tak skonfigurowanej maszyny mogła również utrudniać transport drogowy.

Zbiornik paliwa mieścił aż 927 litrów

Duża moc silnika i wielogodzinna praca wymagały odpowiedniego zapasu paliwa, dlatego Ford Versatile 9880 został wyposażony w zbiornik o pojemności 927 litrów, czyli niewiele mniejszej niż 1000 litrów (co ciekawe, według danych Konedata taką samą pojemność zbiornika przewidziano dla wszystkich czterech modeli serii 80). Dla gospodarstw wielkoobszarowych była to istotna zaleta, ponieważ duży zapas oleju napędowego ograniczał konieczność częstego przerywania pracy w celu tankowania, szczególnie podczas intensywnych prac polowych wykonywanych na rozległych areałach.

Nie oznaczało to oczywiście, że ciągnik zużywał cały zbiornik podczas jednego dnia pracy – rzeczywiste zużycie paliwa zależało od obciążenia silnika, rodzaju narzędzia, warunków glebowych i prędkości roboczej, ale przy dużym obciążeniu jednostka o mocy 400 KM mogła potrzebować znacznych ilości oleju napędowego. Duży zbiornik paliwa był zatem elementem maszyny podporządkowanej wydajności, podobnie jak silnik, układ napędowy czy ogumienie, miał umożliwiać wykonywanie ciężkich prac przy możliwie niewielkiej liczbie przestojów.

Ponad 11 ton masy i przegubowa konstrukcja

Ford Versatile 9880 ważył około 11,7 tony bez dodatkowego balastu. Była to masa odpowiadająca przeznaczeniu maszyny, która musiała skutecznie przenosić dużą moc na podłoże, a w zależności od wyposażenia, ogumienia i zastosowanych obciążników masa robocza mogła być jeszcze większa. Charakterystycznym elementem maszyny był przegubowy układ kierowniczy. Zamiast skrętnych kół przedniej osi zastosowano dwie części ramy połączone przegubem, w efekcie czego podczas skręcania zmieniał się wzajemny kąt ustawienia przedniej i tylnej części ciągnika, co umożliwiało manewrowanie maszyną o dużych gabarytach.

Rozwiązanie to od lat stosowano w ciężkich ciągnikach rolniczych przeznaczonych przede wszystkim do prac uciągowych, gdzie przegubowa konstrukcja pozwalała wykorzystać duże koła na obu osiach i zapewniała odpowiednią zwrotność podczas nawrotów na uwrociach. Ciągniki serii 80 wyróżniały się również dużymi kabinami operatora, zapewniającymi dobrą widoczność. W porównaniu ze starszymi maszyny Versatile wprowadzano zatem rozwiązania poprawiające komfort pracy, co miało znaczenie dla operatorów spędzających za kierownicą wiele godzin.

Nie wszystkie modele miały taką samą skrzynię biegów

Ciekawostką dotyczącą serii Ford Versatile 9280–9880 było zróżnicowanie dostępnych przekładni, a według Konedaty pełna przekładnia powershift była oferowana w modelach 9480 i 9680, natomiast pozostałe wersje korzystały z innych rozwiązań transmisji napędu. Skrzynia powershift umożliwiała zmianę przełożeń pod obciążeniem bez konieczności każdorazowego rozłączania napędu sprzęgłem, a w ciężkich pracach polowych takie rozwiązanie pozwalało sprawniej dostosowywać prędkość jazdy do zmieniających się warunków glebowych.

Ford Versatile 9880 produkowano zaledwie przez trzy lata

Choć seria 80 wyróżniała się dużą mocą i możliwościami roboczymi, jej produkcja trwała stosunkowo krótko – modele 9280, 9480, 9680 i 9880 wytwarzano w latach 1993–1995, a następnie zastąpiły je kolejne generacje ciągników przegubowych. Krótki okres produkcji wiązał się z dynamicznymi zmianami zachodzącymi w branży maszyn rolniczych – warto w tym momencie nadmienić, że w latach 90. następowała konsolidacja producentów, a marki Ford, New Holland i Versatile przechodziły kolejne przekształcenia organizacyjne, co wpływało również na oznaczenia, wygląd i rozwój następnych generacji ciągników.

Dzisiaj Ford Versatile 9880 jest interesującym przykładem tego, jak zaawansowane były ciężkie maszyny rolnicze już ponad trzy dekady temu. Silnik o pojemności niemal 14 litrów, moc 400 KM, moment obrotowy przekraczający 1800 Nm oraz możliwość montażu 12 kół pokazują, że również w latach 90. producenci oferowali konstrukcje zdolne do pracy z ogromnymi narzędziami uprawowymi. Choć obecne ciągniki dysponują bardziej zaawansowaną elektroniką, automatycznymi systemami prowadzenia i znacznie większymi możliwościami zarządzania pracą, podstawowa idea ciężkiego ciągnika przegubowego pozostała podobna – duża moc, wysoka siła uciągu i zdolność do wielogodzinnej pracy na rozległych polach nadal decydują o przydatności takich maszyn w największych gospodarstwach.

Kogut atakuje właściciela. Jeden błąd może jeszcze bardziej nasilić agresję

0
kogut

Kogut, który jeszcze niedawno spokojnie spacerował po podwórku, może nagle zacząć dziobać, rozkładać skrzydła i rzucać się na nogi właściciela. Takie zachowanie bywa szczególnie niebezpieczne, gdy ptak ma dobrze rozwinięte ostrogi, którymi potrafi spowodować bolesne obrażenia. Agresja nie musi jednak oznaczać, że zwierzę stało się nieprzewidywalne bez powodu i często wiąże się z dojrzewaniem płciowym, obroną stada lub wcześniejszymi doświadczeniami z człowiekiem.

Dlaczego kogut atakuje człowieka?

Kogut kury domowej (Gallus gallus domesticus) pełni w stadzie kilka funkcji, między innymi ostrzega przed zagrożeniami, uczestniczy w ustalaniu relacji społecznych i może bronić kur przed intruzami. Zachowania agresywne są częścią naturalnego repertuaru tego gatunku, chociaż ich nasilenie różni się pomiędzy poszczególnymi osobnikami, dlatego nie każdy kogut będzie atakował człowieka, nawet jeśli przebywa w otoczeniu wielu kur.

Jedną z przyczyn agresji jest reakcja obronna, a ptak może postrzegać zbliżającego się opiekuna jako zagrożenie, szczególnie podczas chwytania kur, wybierania jaj z gniazd lub wykonywania prac w niewielkim kurniku. Znaczenie mają również wcześniejsze doświadczenia, temperament i warunki utrzymania. Agresja może nasilać się po osiągnięciu dojrzałości płciowej, kiedy zmienia się zachowanie młodego koguta. Nie oznacza to jednak, że za każdy atak odpowiada sam testosteron, a zachowanie ptaków jest wynikiem współdziałania hormonów, genetyki, środowiska i uczenia się.

Po czym poznać, że kogut przygotowuje się do ataku?

Atak nie zawsze następuje bez ostrzeżenia. Kogut może najpierw przyjąć wyprostowaną postawę, intensywnie obserwować człowieka, nastroszyć pióra szyi lub zacząć przemieszczać się bokiem w jego kierunku – część ptaków opuszcza jedno skrzydło i wykonuje charakterystyczne ruchy wokół potencjalnego przeciwnika. Niektóre osobniki podbiegają od tyłu, dlatego szczególną ostrożność należy zachować podczas prac wykonywanych tyłem do stada. Bezpośredni atak może obejmować dziobanie, wyskakiwanie w kierunku nóg oraz uderzanie ostrogami, a takie zachowania należy traktować poważnie, nawet jeżeli wcześniej kończyły się jedynie na demonstracji.

Co zrobić, gdy kogut rzuca się na nogi?

Najważniejsze jest zachowanie spokoju i ograniczenie ryzyka bezpośredniego kontaktu, a gwałtowne ruchy, krzyki czy próby kopania ptaka mogą zwiększać jego pobudzenie, a jednocześnie prowadzić do obrażeń. Nie należy również próbować udowadniać kogutowi swojej przewagi poprzez walkę, ponieważ człowiek nie jest członkiem ptasiej hierarchii społecznej.

Gdy kogut zaczyna zbliżać się w agresywnej postawie, najlepiej wykonać następujące czynności:

  1. Ustawić się przodem lub bokiem do ptaka, aby obserwować jego ruchy.
  2. Osłonić nogi sztywnym przedmiotem, na przykład dużym wiadrem, pokrywą pojemnika lub lekką płytą.
  3. Powoli wycofać się w kierunku furtki, nie odwracając się całkowicie plecami.
  4. Oddzielić ptaka przegrodą, jeżeli konieczne jest dalsze wykonywanie prac.
  5. Nie podejmować prób chwytania rozdrażnionego koguta gołymi rękami.

Jeżeli ptak wyskakuje w kierunku twarzy albo wielokrotnie uderza ostrogami, priorytetem powinno być opuszczenie wybiegu. Warto zakładać długie spodnie z mocnego materiału oraz pełne, wysokie obuwie – takie zabezpieczenie co prawda nie eliminuje zagrożenia, ale może zmniejszyć ryzyko skaleczeń.

Materiały Cornell Cooperative Extension dotyczące agresywnych kogutów również zalecają spokojne wycofywanie się zamiast krzyku i gwałtownej ucieczki. Nie oznacza to jednak, że należy pozostawać na wybiegu podczas trwającego ataku, ponieważ nasze bezpieczeństwo ma pierwszeństwo przed próbą zmiany zachowania zwierzęcia.

Czy bicie koguta pomaga oduczyć go agresji?

Kopanie, uderzanie kijem lub celowe prowokowanie ptaka nie jest właściwą metodą postępowania. Takie działania mogą powodować ból i strach, a także nasilać reakcje obronne, a co więcej, zestresowany kogut może zacząć atakować szybciej, ponieważ zbliżający się człowiek będzie kojarzył mu się z zagrożeniem.

Badania nad relacjami ludzi z drobiem wskazują, że sposób obchodzenia się ze zwierzętami wpływa na ich reakcje wobec opiekunów. Regularny, spokojny kontakt może ograniczać lęk, natomiast nieprzyjemne doświadczenia sprzyjają zachowaniom unikowym i stresowi, ale nie daje to warancji wyeliminowania agresji u każdego dorosłego koguta. Nie należy również stosować metod polegających na trzymaniu ptaka głową w dół czy przygniataniu go do ziemi w celu wymuszenia uległości, ponieważ mogą one doprowadzić do urazów i nie są konieczne do bezpiecznego zarządzania stadem.

Jak ograniczyć agresję koguta w przydomowym stadzie?

Zmiana zachowania wymaga przede wszystkim rozpoznania sytuacji, w których dochodzi do ataków. Jeżeli kogut reaguje agresywnie tylko podczas wybierania jaj, warto zmienić organizację pracy tak, aby nie trzeba było wchodzić bezpośrednio pomiędzy ptaka, a kury. Pomocne mogą być gniazda z dostępem od zewnętrznej strony kurnika lub możliwość czasowego oddzielenia koguta od miejsca wykonywania czynności.

Duże znaczenie mają warunki utrzymania – zbyt mały wybieg, brak możliwości unikania innych ptaków, częste niepokojenie stada oraz konkurencja o zasoby mogą zwiększać napięcie. Kury powinny mieć dostęp do odpowiedniej liczby karmideł i poideł, miejsc odpoczynku oraz przestrzeni umożliwiającej naturalne zachowania, takie jak grzebanie w podłożu i kąpiele piaskowe. Zalecenia dotyczące dobrostanu drobiu zwracają uwagę na znaczenie warunków środowiskowych, stresu i organizacji stada w ograniczaniu zachowań agresywnych. Choć część tych wskazówek dotyczy agresji między ptakami, poprawa warunków utrzymania jest również uzasadnionym elementem postępowania z problematycznym kogutem.

Warto również zadbać o przewidywalność codziennych czynności. Karmienie o podobnych porach, spokojne poruszanie się po wybiegu i unikanie niepotrzebnego chwytania ptaków mogą zmniejszać ich niepokój, a dobre zachowanie można wzmacniać niewielką ilością odpowiedniego przysmaku, podawanego wtedy, gdy kogut pozostaje spokojny, a nie bezpośrednio po ataku. Jeżeli ptak reaguje agresywnie na każdego człowieka, samo przyzwyczajanie go do obecności opiekuna może okazać się niewystarczające. W takim przypadku konieczne jest zastosowanie trwałych zabezpieczeń, na przykład oddzielnego wybiegu lub przegród umożliwiających obsługę stada bez kontaktu z kogutem.

Kiedy trzeba oddzielić koguta od stada?

Pojedynczy incydent nie musi oznaczać trwałego problemu behawioralnego, ale jeżeli ataki powtarzają się, stają się coraz silniejsze lub dochodzi do zranień, nie należy czekać na kolejne zdarzenie. Najbezpieczniej jest ograniczyć możliwość bezpośredniego kontaktu ptaka z ludźmi i ocenić, czy można zapewnić mu odpowiednie warunki w oddzielonym wybiegu.

Nagła zmiana zachowania wcześniej spokojnego koguta może również uzasadniać kontrolę jego stanu zdrowia – ból, urazy, pasożyty i inne czynniki stresowe mogą wpływać na zachowanie drobiu, choć nie każda agresja jest objawem choroby. W razie podejrzenia problemów zdrowotnych warto skonsultować się z lekarzem weterynarii zajmującym się ptakami. Jeżeli mimo zmian organizacyjnych kogut nadal stanowi poważne zagrożenie, trzeba rozważyć jego trwałe oddzielenie.

Źródło: https://extension.umd.edu/resource/sickness-behavior-chickens-fs-1178/